Translation of "Showing that" in German
The
European
Parliament
is
showing
that
virtuous
courses
of
action
are
within
our
reach.
Das
Europäische
Parlament
zeigt,
dass
tugendhafte
Handlungsweisen
in
unserer
Reichweite
sind.
Europarl v8
The
Commission
is
showing
that
it
is
interested
in
the
debate
in
this
Parliament.
Die
Kommission
zeigt,
dass
sie
an
der
Debatte
des
Parlaments
interessiert
ist.
Europarl v8
And
you
put
out
this
video
a
while
back
showing
what
that
technology
would
look
like.
Sie
haben
vor
einiger
Zeit
ein
Video
veröffentlicht,
das
die
Technologie
zeigt.
TED2020 v1
The
battery
light
is
showing
that
the
battery
is
not
getting
charged.
Die
Batterieleuchte
zeigt
an,
dass
die
Batterie
nicht
geladen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
This
was
considered
to
be
clinically
meaningful
and
there
were
three-year
data
showing
that
this
effect
was
maintained
during
long-term
treatment.
Zudem
zeigten
Drei-Jahres-Daten,
dass
diese
Wirkung
während
der
Langzeitbehandlung
aufrechterhalten
wurde.
ELRC_2682 v1
The
request
did
not
contain
any
evidence
showing
that
this
conclusion
was
no
longer
appropriate.
Der
Antrag
enthielt
keine
Beweise
dafür,
daß
diese
Schlußfolgerung
nicht
mehr
zutrifft.
JRC-Acquis v3.0
The
GRO
exhibited
increased
resistance
to
T7
bacteriophage,
thus
showing
that
alternative
genetic
codes
do
reduce
genetic
compatibility.
Dies
unterstreicht,
dass
alternative
genetische
Codes
die
genetische
Kompatibilität
verringern
können.
Wikipedia v1.0
These
are
the
spikes
showing
that
procrastination
is
global
phenomenon.
Die
Spitzen
zeigen,
dass
Prokrastination
ein
weltweites
Phänomen
ist.
TED2020 v1