Translation of "Shred" in German
Not
even
a
shred
of
the
sails
is
left.
Nicht
einmal
ein
Fetzen
der
Segel
ist
übrig
geblieben.
OpenSubtitles v2018
Because
I
have
no
case,
not
a
shred
of
evidence
that
would
hold
in
any
court.
Weil
ich
nicht
den
geringsten
Beweis
habe,
der
vor
Gericht
Bestand
hätte.
OpenSubtitles v2018
No,
not
a
shred,
but
I
have
you.
Nein,
nicht
den
geringsten,
aber
ich
habe
Sie.
OpenSubtitles v2018
There's
not
one
shred
of
proof
we
knowingly
did
anything.
Es
gibt
keinen
Fetzen
von
Beweisen,
dass
wir
irgendetwas
vorsätzlich
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
But
I
spent
the
day
going
over
every
shred
of
evidence.
Den
ganzen
Tag
kämmte
ich
jeden
Fetzen
Beweismittel
durch.
OpenSubtitles v2018