Translation of "Shredded paper" in German
Certain
industrial
by-products
or
waste,
such
as
shredded
paper,
may
be
used.
Bestimmte
industrielle
Nebenprodukte
oder
Abfallprodukte,
wie
Papierschnitzel,
können
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Cercain
industrial
by-products
or
waste,
such
as
shredded
paper,
may
be
used.
Bestimmte
industrielle
Nebenprodukte
oder
Abfallprodukte,
wie
Papierschnitzel,
können
verwendet
werden.
EUbookshop v2
From
the
paper
box,
shredded
paper
and
cardboard
balers
to
the
plastics,
can
and
aluminum
recycling
balers.
Von
der
Papierkasten,
geschreddert
Papier
und
Pappe
Ballenpressen
zu
den
Kunststoffen
können
und
Aluminium-Recycling
Ballenpressen.
ParaCrawl v7.1
It
will
drive
the
vibrating
screen
to
split
the
tobacco
threads
from
shredded
paper
and
filter
tip.
Sie
fährt
den
vibrierenden
Schirm,
um
die
Tabakfaden
von
zerrissener
Papier-
und
Filterspitze
aufzuspalten.
ParaCrawl v7.1
Mr
Devil
arrives
in
a
beautiful
retail
display
box
with
the
trainer
held
securely
in
shredded
paper
within.
Herr
Teufel
kommt
in
einer
schönen
Retail-Display-Box
mit
dem
Trainer
sicher
in
Papierschnitzel
in
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Non-toxic
substrates
such
as
wood
chips,
wood
granulate
with
a
low
dust
level
or
shredded
paper
are
valuable
to
promote
foraging
in
indoor
enclosures.
Wertvoll
für
die
Unterstützung
der
Futtersuche
in
Innenbereichen
sind
nichttoxische
Substrate
wie
Holzschnitzel,
Holzgranulat
mit
einem
geringen
Staubgehalt
oder
Papierschnitzel.
DGT v2019
These
include
reducing
water
consumption
in
daily
activities
such
as
grooming
and
cleaning
kennels
by
30%
and
reusing
shredded
office
paper
as
an
absorbent
bed
in
the
kennels.
Dazu
zählt
ein
um
30%
verringerter
Wasserverbrauch
bei
täglichen
Arbeiten
wie
der
Tierpflege
und
der
Reinigung
der
Zwinger
sowie
die
Wiederverwendung
von
geschreddertem
Büropapier
als
saugfähige
Einstreu
in
den
Zwingern.
TildeMODEL v2018
It's
required
to
burn
all
its
documents
because
shredded
Paper
can
always
be
put
back
together.
Es
ist
vorgeschrieben,
dass
alle
Dokumente
verbrannt
werden,
denn
zerschreddertes
Papier
kann
wieder
zusammengefügt
werden.
OpenSubtitles v2018
For
the
core
layer,
a
mixture
of
2
parts
by
weight
of
Portland
cement,
3
parts
by
weight
of
shredded
paper
(newsprint)
and
7
parts
by
weight
of
water
was
used.
Für
die
Kernschicht
wurde
ein
Gemisch
aus
2
Gewichtsteilen
Portlandzement,
3
Gewichtsteilen
Papierschnitzel
(Zeitungspapier)
und
7
Gewichtsteilen
Wasser
verwendet.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
fillers
are:
up
to
10%
by
weight
(relative
to
the
total
mixture)
of
other
aqueous
polymer
latices,
kieselguhr,
pumice
powder,
carbon
black,
prepared
chalk,
slate
flour,
glass
wool
and
aluminum
powder,
silicaceous
materials
such
as
clay,
aluminosilicates,
kaolins
and
finely
divided
mica,
glass
fibers,
cotton
fibers,
polyamide
and
polyacrylonitrile
fibres,
cellulose
fibers,
polyester
fibers,
wood
dust,
cotton
linters,
polymethylene-ureas,
titanium
dioxide,
aluminum
oxide
hydrate,
finely
divided
lead,
lead
oxides,
iron
oxides
and
azulmic
acid,
starch
and
paper,
especially
shredded
waste
paper.
Als
Füllstoffe
kommen
z.B.
in
Betracht:
bis
zu
10
Gew.-%
(bezogen
auf
Gesamtgemisch)
an
anderen
wäßrigen
Polymerlatices,
Kieselgur,
Bimsstaub,
Ruß,
Schlämmkreide,
Schiefermehl,
Glaswolle
und
Aluminiumpulver,
silikatische
Materialien
wie
Ton,
Alumosilikate,
Kaoline,
fein
verteilter
Glimmer,
Glasfa3ern,
Baumwollfasern,
Polyamid
und
Polyacrylnitrilfasern,
Cellulosefasern,
Polyester
fasern,
Holzmehl,
Baumwollinters,
Polymethylenharnstoffe,
Titandioxid,
Aluminiumoxidhydrat,
feinverteiltes
Blei,
Bleioxide,
Eisenoxide
und
Azulminsäure,
Stärke,
Papier,
insbesondere
zerfasertes
Altpapier.
EuroPat v2
Thus,
for
example
from
a
mixture
of
calcined
gypsum,
shredded
waste
paper
and
an
aqueous
dispersion
of
polyurethanes,
optionally
with
the
addition
of
ethanol,
fiber-reinforced
gypsum
panels
with
excellent
stability
are
produced.
So
entstehen
z.B.
aus
einer
Mischung
von
gebranntem
Gips,
zerfasertem
Altpapier
und
einer
wäßrigen
Polyurethandispersion
-
gegebenenfalls
unter
Zusatz
von
Ethanol
-
Gipsfaserplatten
mit
hervorragenden
Festigkeiten.
EuroPat v2
The
“brown”
material
in
your
compost
will
form
the
basis
and
should
be
made
up
of
carbon-producing
twigs,
sawdust,
dead
leaves,
wood
chips,
branches,
shredded
paper
(i.e.,
newsprint
and
cardboard),
coffee
filters,
shredded
wool
and
cotton,
and
even
nut
shells.
Das
„braune“
Material
in
Ihrem
Kompost
bildet
die
Basis
und
sollte
aus
Kohlenstoff-produzierenden
Zweigen,
Sägemehl,
toten
Blättern,
Hackspänen,
Ästen,
zerkleinertem
Papier
(z.B.
Zeitung
oder
Karton),
Kaffeefiltern,
zerkleinerter
Wolle
bzw.
Baumwolle
oder
auch
Nussschalen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Vik
Muniz
makes
art
from
pretty
much
anything,
be
it
shredded
paper,
wire,
clouds
or
diamonds.
Vik
Muniz
kreiert
aus
nahezu
allem
Kunst,
sei
es
gehäckseltes
Papier,
Draht,
Wolken
oder
Diamanten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
thickness
sensor
does
not
change
its
position
if
too
much
material
to
be
shredded
(for
example,
paper)
passes
into
the
receiving
slot,
but
rather
pivots
about
its
rotational
axis
as
a
result
of
the
friction
with
the
material.
Erfindungsgemäß
verändert
der
Dicken-Sensor
nicht
seine
Lage
wenn
zu
viel
zu
zerkleinerndes
Gut
(beispielsweise
Papier)
in
den
Aufnahmeschlitz
gelangt,
sondern
verschwenkt
durch
die
Reibung
mit
dem
Gut
um
seine
Rotationsachse.
EuroPat v2
It
is
once
again
also
the
case
here,
as
in
the
abovementioned
prior
art,
that
the
gap
in
the
receiving
slot
changes
depending
on
the
quantity
of
the
material
to
be
shredded,
for
example
paper.
Auch
hier
ist
es
wiederum
so,
wie
beim
vorgenannten
Stand
der
Technik,
dass
sich
der
Spalt
in
dem
Aufnahmeschlitz
in
Abhängigkeit
von
der
der
Menge
des
zu
zershreddernden
Gutes
-
z.B.
Papier
-
ändert.
EuroPat v2
If
the
switch
14
has
switched
off
the
drive
motor
of
the
cutting
unit
1,
either
directly
or
else
indirectly
via
a
controller,
the
material
to
be
shredded
(for
example,
paper)
can
be
pulled
out
of
the
receiving
slot
4
.
Hat
der
Schalter
14-
entweder
direkt
oder
auch
indirekt
über
eine
Steuerung
-
den
Antriebsmotor
des
Schneidwerkes
1
außer
Betrieb
gesetzt,
so
kann
das
zu
zerkleinernde
Gut
(beispielsweise
Papier)
aus
dem
Aufnahmeschlitz
4
herausgezogen
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
however,
measures
are
also
conceivable
which
increase
the
friction
between
the
active
part
10
or
the
active
part
of
a
second
design
101
and
the
material
to
be
shredded
(for
example,
paper).
Es
sind
nach
der
Erfindung
aber
auch
Maßnahmen
denkbar,
die
die
Reibung
zwischen
dem
aktiven
Teil
10
oder
der
aktive-Teil
zweiter
Bauart
101
und
dem
zu
shreddernden
Gut
(beispielsweise
Papier)
erhöhen.
EuroPat v2
I
have
presented
several
dresses
with/from
paper
before,
so
I
couldn’t
resist
this
dress
from
shredded
paper;-)
Ich
habe
schon
mehrere
Kleider
mit/aus
Papier
vorgestellt,
da
konnte
ich
diesem
Kleid
aus
geschreddertem
Papier
nicht
widerstehen;-)
ParaCrawl v7.1