Translation of "Shrink tube" in German
The
distance
of
the
fluorescent
tubes
from
the
shrink
tube
was
4
cm.
Der
Abstand
der
Leuchtstoffröhren
vom
Schrumpfschlauch
betrug
4
cm.
EuroPat v2
The
outer
tube
9
is
a
thin-walled
shrink
tube
comprising
a
suitable
material
such
as
PTFE.
Der
äußere
Schlauch
9
ist
ein
dünnwandiger
Schrumpfschlauch
aus
PTFE.
EuroPat v2
Due
to
its
melting
inner
layer,
the
shrink
tube
SCL
ensures
reliable
protection
of
components.
Durch
seine
schmelzende
Innenschicht
sorgt
der
Schrumpfschlauch
SCL
für
zuverlässigen
Schutz
von
Bauelementen.
ParaCrawl v7.1
The
ends
were
additionally
coated
with
a
shrink
tube.
Die
Enden
wurden
zusätzlich
mit
Schrumpfschlauch
überzogen.
ParaCrawl v7.1
The
stiffness
of
this
shrink
tube
opens
up
additional
design
possibilities
in
numerous
applications.
Die
Steifigkeit
dieses
Schrumpfschlauchs
eröffnet
in
zahlreichen
Anwendungen
zusätzliche
konstruktive
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
buy
a
Heat
Shrink
Tube
online?
Wollen
Sie
einen
Schrumpfschlauch
online
kaufen?
ParaCrawl v7.1
In
that
case
the
connection
should
be
protected
again
with
heat
shrink
tube.
Dabei
sollte
die
Verbindung
unbedingt
wieder
mit
Schrumpfschlauch
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
shrink
tube
8
was
positioned
by
way
of
the
distal
balloon
neck.
Über
dem
distalen
Ballonhals
wurde
ein
Schrumpfschlauch
8
positioniert.
EuroPat v2
A
shrink
tube
25
was
positioned
over
the
point
to
be
welded.
Über
die
zu
schweißende
Stelle
wurde
ein
Schrumpfschlauch
25
positioniert.
EuroPat v2
Preferably,
the
shrink
tube
is
heated
after
the
enveloping.
Bevorzugt
wird
der
Schrumpfschlauch
nach
dem
Herstellen
der
Umhüllung
erwärmt.
EuroPat v2
The
shrink
tube
with
the
inner
glue
prevents
contact
with
oxygen
or
water.
Der
Schrumpfschlauch
mit
dem
Innenkleber
verhindert
den
Kontakt
mit
Sauerstoff
beziehungsweise
Wasser.
EuroPat v2
The
shrink
tube
6
is
heated
after
the
covering
has
been
produced.
Der
Schrumpfschlauch
6
wird
nach
dem
Herstellen
der
Umhüllung
erwärmt.
EuroPat v2
The
use
of
a
shrink-fit
tube
has
the
following
advantages
over
other
solutions:
Die
Verwendung
eines
Schrumpfschlauchs
hat
gegenüber
anderen
Lösungen
folgende
Vorteile:
EuroPat v2
This
structural
form
can
be
protected
in
simple
manner
against
environmental
effects
with
a
shrink
tube.
Diese
Bauform
kann
in
einfacher
Weise
mit
einem
Schrumpfschlauch
gegen
Umwelteinflüsse
geschützt
werden.
EuroPat v2
The
reinforcing
rail
8
is,
in
turn,
fixed
on
the
connection
cable
5
with
an
heat
shrink
tube
6
.
Die
Verstärkungsschiene
8
ist
wiederum
mit
einem
Schrumpfschlauch
6
am
Anschlusskabel
5
fixiert.
EuroPat v2
Connection
is
made
quickly
and
safely
without
the
use
of
cast
resin,
gel
or
heat
shrink
tube.
Der
Anschluss
erfolgt
schnell
und
sicher
ohne
Gießharz,
Gel
oder
Schrumpfschlauch.
ParaCrawl v7.1
Usually,
we
also
have
overmolding
type
SR,
more
stronger
than
the
shrink
tube.
Normalerweise
haben
wir
auch
Typ
SR,
stärker
als
der
Schrumpfschlauch.
ParaCrawl v7.1