Translation of "Shrugged" in German
Vronsky
slightly
shrugged
his
shoulders.
Wronski
zuckte
ein
ganz
klein
wenig
mit
den
Achseln.
Books v1
He
shrugged
his
shoulders,
smiled
contemptuously,
and
bowed.
Er
zuckte
die
Achseln
und
verbeugte
sich
mit
einem
geringschätzigen
Lächeln.
Books v1
Tom
just
shrugged.
Tom
zuckte
nur
mit
den
Schultern.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
just
shrugged
his
shoulders.
Tom
zuckte
bloß
mit
den
Schultern.
Tatoeba v2021-03-10
He
just
shrugged
his
shoulders.
Er
zuckte
bloß
mit
den
Schultern.
Tatoeba v2021-03-10
Google
appealed,
and
its
investors
shrugged.
Google
ging
in
Berufung,
und
seine
Anleger
zuckten
mit
den
Schultern.
News-Commentary v14
All
I
told
this
story
to
people
who
shrugged
their
shoulders.
Ich
erzählte
diese
Geschichte
Menschen,
die
nur
mit
den
Schultern
zuckten.
OpenSubtitles v2018
She
shrugged
her
shoulders
and
did
not
open
her
piano
again.
Emma
zuckte
mit
den
Achseln
und
öffnete
fortan
nicht
mehr
das
Klavier.
Books v1
Emma
shrugged
her
shoulders
as
she
stamped
her
feet.
Emma
zuckte
mit
den
Achseln
und
trippelte
vor
Ungeduld
mit
den
Füßen.
Books v1
The
Count
shrugged
his
broad
shoulders.
Der
Graf
zuckte
die
breiten
Schultern.
QED v2.0a
She
looked
at
Justin,
but
he
just
shrugged.
Sie
sah
zu
Justin,
aber
er
zuckte
nur
mit
den
Schultern.
ParaCrawl v7.1
18
merely
shrugged
with
disdain.
C18
zuckte
nur
desinteressiert
mit
den
Schultern.
ParaCrawl v7.1
Fabian
shrugged
and
put
the
CDs
aside.
Fabian
zuckte
die
Schultern
und
legte
die
CDs
beiseite.
ParaCrawl v7.1
I
shrugged
my
shoulders
and
sat
down.
Ich
zuckte
mit
den
Schultern
und
setzte
mich.
ParaCrawl v7.1
She
shrugged
and
shook
her
head
firmly.
Sie
zuckte
die
Schultern
und
schüttelte
entschieden
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1