Translation of "Shucked oysters" in German
																						I
																											shucked
																											oysters,
																											I
																											was
																											a
																											hostess,
																											I
																											was
																											a
																											bartender,
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											Austern
																											enthüllt,
																											war
																											Kellnerin,
																											Barkeeper,
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						I
																											smoked
																											the
																											summer
																											I
																											shucked
																											oysters
																											on
																											a
																											gay
																											cruise.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											den
																											Sommer
																											geraucht,
																											als
																											ich
																											Austern
																											auf
																											einer
																											Schwulen-Kreuzfahrt
																											geknackt
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sample
																											freshly
																											shucked
																											oysters
																											at
																											the
																											Freycinet
																											Marine
																											Farm
																											or
																											watch
																											from
																											the
																											deck
																											of
																											a
																											boat
																											as
																											they
																											are
																											harvested.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											die
																											frischen
																											Austern
																											der
																											Freycinet
																											Marine
																											Farm
																											oder
																											beobachten
																											Sie
																											vom
																											Bootsdeck
																											aus,
																											wie
																											diese
																											geerntet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Their
																											beauty,
																											bright
																											acidity
																											and
																											pop-in-the-mouth
																											texture
																											is
																											such
																											that
																											they
																											are
																											found
																											on
																											good
																											restaurant
																											menus
																											across
																											Australia
																											in
																											the
																											months
																											when
																											they
																											are
																											most
																											plentiful
																											(December
																											to
																											May),
																											often
																											atop
																											freshly
																											shucked
																											oysters
																											where
																											they
																											add
																											glamour
																											and
																											a
																											citric
																											kick.
																		
			
				
																						Dank
																											ihrer
																											Schönheit,
																											ihres
																											säuerlichen
																											Geschmacks
																											und
																											ihrer
																											im
																											Mund
																											zerplatzenden
																											Konsistenz
																											sind
																											sie
																											zwischen
																											Dezember
																											und
																											Mai
																											auf
																											den
																											Tellern
																											guter
																											Restaurants
																											im
																											gesamten
																											Land
																											zu
																											finden
																											und
																											werden
																											oft
																											als
																											Verzierung
																											und
																											zusätzliche
																											Zitrusnote
																											auf
																											frischen
																											Austern
																											serviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											a
																											plate
																											and
																											wine
																											glassÂ
																											Sample
																											freshly
																											shucked
																											oysters
																											at
																											the
																											Freycinet
																											Marine
																											Farm
																											or
																											watch
																											from
																											the
																											deck
																											of
																											a
																											boat
																											as
																											they
																											are
																											harvested.
																		
			
				
																						Mit
																											einer
																											Mahlzeit
																											und
																											einem
																											Glas
																											Wein
																											Genießen
																											Sie
																											die
																											frischen
																											Austern
																											der
																											Freycinet
																											Marine
																											Farm
																											oder
																											beobachten
																											Sie
																											vom
																											Bootsdeck
																											aus,
																											wie
																											diese
																											geerntet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											tour
																											starts
																											at
																											the
																											hatchery
																											where
																											oysters
																											are
																											conceived
																											and
																											it
																											ends
																											with
																											a
																											water
																											front
																											tasting
																											of
																											freshly
																											shucked
																											Southold
																											Shindig
																											Oysters
																											from
																											the
																											grow-out
																											stage.
																		
			
				
																						Unsere
																											Tour
																											beginnt
																											in
																											der
																											Brüterei,
																											wo
																											Austern
																											gezüchtet
																											werden
																											und
																											endet
																											mit
																											einer
																											Wasserprobe
																											von
																											frisch
																											geschälten
																											Southold
																											Shindig
																											Austern
																											aus
																											der
																											Grow-out-Phase.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fells
																											good
																											shucking
																											oysters
																											again.
																		
			
				
																						Das
																											fühlt
																											sich
																											gut
																											an,
																											wieder
																											mal
																											Austern
																											zu
																											öffnen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Either
																											of
																											you
																											ladies
																											need
																											your
																											oyster
																											shucked?
																		
			
				
																						Will
																											eine
																											von
																											euch
																											ihre
																											Auster
																											geknackt
																											haben?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											reality,
																											it
																											means
																											working
																											intensely
																											long
																											hours
																											doing
																											dull
																											repetitive
																											tasks
																											like
																											peeling
																											vegetables
																											or
																											shucking
																											oysters
																											for
																											a
																											pittance.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Realität
																											bedeutet
																											das,
																											intensive,
																											endlos
																											lange
																											Stunden
																											in
																											Dauerschleife
																											damit
																											zu
																											verbringen,
																											für
																											einen
																											Hungerlohn
																											Gemüse
																											zu
																											schälen
																											oder
																											Austern
																											auszuhöhlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1