Translation of "Shunting track" in German

Other former shunting tracks and sidings are now used by the local railway museum.
Weitere ehemalige Rangier- und Abstellgleise auf der Südostseite des Empfangsgebäudes werden heute vom örtlichen Eisenbahnmuseum genutzt.
WikiMatrix v1

In several places one can still imagine the twelve shunting and turning tracks, which were along the direction of the Kupa river crossing bridge laid.
An verschiedenen Stellen kann man noch die zwölf Rangier- und Wendegleise erahnen, die längs der Kupa Richtung Flussübergangsbrücke verlegt waren.
Wikipedia v1.0

Minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement of EBA (Eisenbahn-Bundesamt), relevant on some main lines in Germany in the area of former DR (Deutsche Reichsbahn) with 42 Hz and 100 Hz track circuits according to the infrastructure register.
Dies ist gemäß Forderung des EBA (Eisenbahn-Bundesamt) relevant auf einigen Hauptstrecken im Gebiet der ehemaligen DR (Deutsche Reichsbahn) mit 42 Hz und 100 Hz Gleisstromkreisen gemäß Infrastrukturregister.
DGT v2019

Minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement for safe function, relevant on some main lines in Austria with 100 Hz track circuits according to the infrastructure register.
Die für den Nebenschluss bestimmter Gleisstromkreise erforderliche Mindestachslast ist in einer Vorschrift zur Betriebssicherheit festgelegt, die für einige Hauptstrecken in Österreich mit 100-Hz Gleisstromkreisen gemäß Infrastrukturregister relevant ist.
DGT v2019

A freight yard was built in place of the former Rhenish station, which had several ladder crossovers and more than seventy shunting and sorting tracks.
An Stelle des ehemaligen Rheinischen Bahnhofs entstand ein Güterbahnhof mit mehreren Gleisharfen und insgesamt über siebzig Rangier- und Richtungsgleisen.
WikiMatrix v1