Translation of "Shut out" in German

The EU’s high tariff barriers cruelly shut out the Third World from trade highways.
Die hohen Zollschranken schließen die Dritte Welt gnadenlos von den Haupthandelswegen aus.
Europarl v8

I know that you're mad at me, but you cannot shut me out.
Du bist wütend auf mich, aber schließ mich nicht aus.
OpenSubtitles v2018