Translation of "Shutdown" in German

I hope that the shutdown of the Yongbyon plant goes ahead by mid-April.
Ich hoffe, dass Mitte April die Schließung der Anlage Yongbyon fortgeführt wird.
Europarl v8

A widely circulated remix image mourning the shutdown of NeihanShequ.
Ein weitverbreitetes Remix-Bild, das die Schließung von NeihanShequ betrauert.
GlobalVoices v2018q4

All: Everyone can shutdown the computer using & kdm;.
Alle: Jeder kann den Computer mit & kdm; herunterfahren.
KDE4 v2

This section contains global options concerning system shutdown.
Dieser Bereich enthält globale Optionen, die das Herunterfahren des Systems betreffen.
KDE4 v2

Use these 3 blanks to define the exact shutdown command.
Nutzen Sie diese drei Felder um den exakten Befehl zum Herunterfahren zu festzulegen.
KDE4 v2