Translation of "Shyly" in German
Then
there
came
to
him
one
of
the
two
women,
walking
shyly.
Die
eine
von
den
beiden
kam
zu
ihm,
sie
ging
verschämt.
Tanzil v1
"May
I
kiss
you?",
he
said
shyly.
Er
fragte
sie
schüchtern:
„Darf
ich
Sie
küssen?“
Tatoeba v2021-03-10
We
held
and
we
kissed,
Looking
shyly
at
the
glistening
waves.
Wir
halten
uns,
wir
küssen
uns
schauen
schüchtern
in
die
funkelnden
Wellen.
OpenSubtitles v2018
Shyly
the
bride
blends
into
the
beige
colored
formation
of
nature.
Schüchtern
fügt
sich
die
Braut
in
das
beigefarbene
Gebilde
der
Natur
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
realm
of
philosophy
he
called
himself,
some
what
shyly,
a
Kantian.
Auf
dem
Gebiete
der
Philosophie
nannte
er
sich
etwas
verschämt
Kantianer.
ParaCrawl v7.1
She
understands
my
tone,
and
nods
shyly.
Sie
versteht
meinen
Ton
und
nickt
schüchtern.
ParaCrawl v7.1
This
cutie
looks
so
shyly
but
she
can't
wait
to..
Diese
Süsse
sieht
so
schüchtern,
aber
sie
kann..
ParaCrawl v7.1
Shyly,
attentively,
smoothly,
observantly
he
moves
through
the
night.
Scheu,
aufmerksam,
geschmeidig,
wach
bewegt
er
sich
durch
die
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Elenantilopen
behave
very
shyly
in
wide
sharing
of
its
spread-area.
Elenantilopen
verhalten
sich
in
weiten
Teilen
ihres
Verbreitungsgebietes
sehr
scheu.
ParaCrawl v7.1
She
shyly
asked
him
what
he
had
to
do.
Scheu
fragte
sie
ihn,
was
er
denn
tun
müsse.
ParaCrawl v7.1
They
both
gripped
my
hand,
hesitantly,
and
I
smiled
shyly
at
them.
Beide
fassten
zögernd
meine
Hand
an
und
ich
lächelte
sie
schüchtern
an.
ParaCrawl v7.1
She
shyly
smiles
at
me,
and
I
squeeze
her
hand
in
response.
Schüchtern
lächelt
sie
mich
an
und
zur
Antwort
darauf
drücke
ich
ihre
Hand.
ParaCrawl v7.1
Gabrielle
clears
her
throat
shyly
and
looks
under
the
blankets.
Gabrielle
räuspert
sich
schüchtern
und
sieht
unter
die
Decken.
ParaCrawl v7.1
Opposite
the
human
being,
the
Gaur
appears
shyly.
Dem
Menschen
gegenüber
zeigt
sich
der
Gaur
scheu.
ParaCrawl v7.1
Humbly,
meekly,
and
shyly
I
say
this.
Demütig,
kleinlaut
und
scheu
sage
ich
dies.
ParaCrawl v7.1
Filled
with
wonder,
the
Saiyan
shyly
asked:
Voller
Wunder
fragte
der
Saiyajin
schüchtern:
ParaCrawl v7.1