Translation of "Siamese" in German
Yet,
cats
of
the
breed
are
not
as
thin
as
the
Siamese.
Sie
ist
jedoch
nicht
so
dünn
wie
die
Siam.
Wikipedia v1.0
Siamese
twins,
separated
at
birth.
Siamesische
Zwillinge,
getrennt
seit
der
Geburt.
OpenSubtitles v2018
It
looks
more
Hindu
or
Siamese.
Sieht
eher
aus
wie
Hindu
oder
Siam.
OpenSubtitles v2018
The
last
24
hours,
we've
been
like
Siamese
twins.
In
den
letzten
24
Stunden
waren
wir
wie
siamesische
Zwillinge.
OpenSubtitles v2018
He
sewed
the
twins,
young
children,
back-to-back,
as
if
they
were
siamese.
Er
hat
Zwillinge,
kleine
Kinder,
am
Rücken
zusammengenäht
wie
siamesische
Zwillinge.
OpenSubtitles v2018
They
performed
the
first
surgery
separating
Siamese
twins.
Sie
führten
die
erste
Operation
zur
Trennung
siamesischer
Zwillinge
durch.
OpenSubtitles v2018
I
have
two
Siamese
cats,
Oscar
and
Felix.
Ich
habe
zwei
Siamesische
Katzen,
Oscar
und
Felix.
OpenSubtitles v2018
Ah...
you
guys
are
like
Siamese
twins,
huh?
Aah,
ihr
seid
beide
wie
siamesische
Zwillinge,
huh?
OpenSubtitles v2018
Those
two
are
like
siamese
twins
attached
at
the
cell
phone
holster.
Die
beiden
sind
wie
Siamesische
Zwillinge...
verbunden
mit
ihren
Handy-Haltern.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
embarrassed
to
say
that.
Before
now.
I've
never
taken
Siamese
sadness
all
that
seriously.
Aber
ich
habe
die
siamesische
Traurigkeit
bisher
nie
ernst
genommen.
OpenSubtitles v2018
You
said
the
Siamese
people
are
just
like
us.
Du
sagtest,
die
siamesischen
Menschen
sind
genau
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
We're
together!
And
we
didn't
merge
into
a
freakish
four-man
Siamese
twin.
Wir
sind
weder
getrennt,
noch
zu
vier
siamesischen
Zwillingen
geworden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she'll
have
Siamese
twins.
Vielleicht
wird
sie
Siamesische
Zwillinge
bekommen.
OpenSubtitles v2018
You
and
Achim,
you
are
like
Siamese
twins
Du
und
Achim,
ihr
seid
doch
wie
siamesische
Zwillinge.
OpenSubtitles v2018