Translation of "Siamese fighting fish" in German
He
received
his
doctorate
in
1932
for
work
on
the
Siamese
fighting
fish.
Er
promovierte
1932
mit
einer
Arbeit
über
siamesische
Kampffische.
WikiMatrix v1
The
behaviour
of
the
Siamese
fighting
fish
towards
other
species
is
peaceful.
Gegenüber
anderen
Fischarten
verhält
sich
der
Siamesische
Kampffisch
friedlich.
ParaCrawl v7.1
They
will
attack
each
other,
which
is
why
bettas
are
nicknamed
“Siamese
fighting
fish.”
Sie
werden
sich
gegenseitig
attackieren,
deswegen
haben
Kampffische
ihre
Spitznamen
"japanische
Kampffische".
ParaCrawl v7.1
The
Siamese
fighting
fish
(Betta
splendens)
is
as
imposing
as
it
is
combative.
Genauso
beeindruckend
wie
angriffslustig
–
das
ist
der
Siamesische
Kampffisch
(Betta
splendens).
ParaCrawl v7.1
These
are
Siamese
fighting
fish.
Das
sind
Siamesische
Kampffische.
OpenSubtitles v2018
Due
to
its
aggressive
behaviour
towards
conspecifics
of
the
same
sex
the
Siamese
fighting
fish
is
often
employed
in
show
fights
and
competitions.
Wegen
seines
aggressiven
Wesens
gegenüber
gleichgeschlechtlichen
Artgenossen
wurde
der
Siamesische
Kampffisch
oft
bei
Schau-
und
Wettkämpfen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1