Translation of "Sicilian" in German
Madam
President,
as
a
Sicilian,
I
can
tell
you
that
this
is
not
true.
Frau
Präsidentin,
als
Sizilianer
sage
ich
Ihnen,
dass
das
nicht
stimmt.
Europarl v8
No,
the
repeated
dramas
along
the
Sicilian
coast
are
testimony
to
the
fact.
Nein,
wie
die
wiederholten
Tragödien
vor
der
sizilianischen
Küste
zeigen.
Europarl v8
Mount
Etna
has
erupted,
sending
lava
and
ash
plumes
into
the
Sicilian
sky.
Der
Ätna
schleuderte
bei
einem
Ausbruch
Lava
und
Aschewolken
in
den
Himmel
Siziliens.
Tatoeba v2021-03-10
The
Autodromo
di
Pergusa
is
an
automobile
and
motorcycle
circuit
that
encircles
the
only
Sicilian
natural
lake,
Pergusa
Lake.
Die
Rennstrecke
umkreist
den
einzigen
natürlichen
See
Siziliens,
den
Lago
di
Pergusa.
Wikipedia v1.0
He
was
one
of
the
leading
architects
working
in
the
Sicilian
Baroque.
Gagliardi
wird
oft
als
einer
der
originellsten
sizilianischen
Architekten
des
Barocks
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Revenue
from
corporate
taxes
paid
by
Sicilian
companies
accrue
to
the
Region
of
Sicily.
Das
von
den
sizilianischen
Unternehmen
geschuldete
Körperschaftssteueraufkommen
steht
der
Region
Sizilien
zu.
DGT v2019
An
intermediary
body,
the
Tecnoservizi
consortium,
has
been
set
up
by
the
Association
of
Sicilian
Manufacturers.
Das
Consortium
Tecnoservizi
als
Vermittlungsstelle
wurde
vom
sizilianischen
Unternehmerverband
geschaffen.
TildeMODEL v2018
You
look
just
like
a
Sicilian
like
this
you
know?
So
siehst
du
aus
wie
ein
Sizilianer,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018