Translation of "Sick with" in German

He's making his children sick with his cigarette smoking.
Mit seinem Zigarettenrauchen macht er seine Kinder krank.
Tatoeba v2021-03-10

One in ten prisoners is sick with the disease.
Einer von zehn Gefangenen leidet an der Krankheit.
News-Commentary v14

Many are sick and covered with sores.
Viele sind krank und mit wunden Stellen übersät.
News-Commentary v14

If his mother wasn't sick, he'd be with the Arbeitsdienst.
Wenn seine Mutter nicht krank wäre, wäre er im Arbeitsdienst.
OpenSubtitles v2018

And, as I have said, I cannot bear to be with sick people.
Und wie ich schon sagte, ich ertrage kranke Menschen nicht.
OpenSubtitles v2018

The big secret seems to be to merge a sick corporation with a big, fat healthy one,
Man muss nur ein krankes Unternehmen mit einem gesunden fusionieren,
OpenSubtitles v2018

I'd be sick too with everything Jacob puts her through.
Ich wäre da auch krank, bei allem, was Jacob ihr zumutet.
OpenSubtitles v2018

It made me sick to work with the man who killed MK.
Es hat mich krank gemacht, mit dem Mörder von MK zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

And her mother, she's been real sick with the postpartum.
Und ihre Mutter, sie leidet an postnataler Depression.
OpenSubtitles v2018