Translation of "Side access" in German
So
I
made
some
cash
on
the
side
by
selling
access.
Also
machte
ich
nebenbei
etwas
Geld,
durch
den
Verkauf
von
Zugang.
OpenSubtitles v2018
The
zipper
can
be
opened
on
the
side
for
easy
access.
Für
den
bequemen
Einstieg
kann
seitlich
der
Zippverschluss
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
is
on
the
north
side
and
has
access
to
the
car.
Der
Eingang
befindet
sich
auf
der
Nordseite
und
hat
Zugriff
auf
das
Auto.
ParaCrawl v7.1
How
to
protect
your
network
from
the
access
side
?
Wie
Sie
Ihr
Netzwerk
von
der
Zugangsseite
zu
schützen?
CCAligned v1
The
lead
terminal
is
recessed
in
a
housing
opening
on
one
access
side
of
the
switching
device.
Der
Zuleitungsanschluss
liegt
vertieft
in
einer
Gehäuseöffnung
in
einer
Zugangsseite
des
Schaltgeräts.
EuroPat v2
There
is
side
access
to
the
garage
with
space
for
2
vehicles.
Es
gibt
seitlichen
Zugang
zur
Garage
mit
Platz
für
2
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Two
bedrooms
are
to
the
pool
side
with
direct
access
to
the
terrace.
Zwei
der
Schlafzimmer
befinden
sich
zur
Poolseite
und
haben
direkten
Zugang
zur
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
A
door
on
the
right
hand
side
allows
easy
access
to
the
computer
system.
Eine
Tür
an
der
rechten
Seite
ermöglicht
einen
leichten
Zugriff
zum
Computersystem.
ParaCrawl v7.1
At
its
upper
side,
a
narrow
access
remains
free.
An
seiner
Oberseite
bleibt
ein
enger
Zugang
frei.
ParaCrawl v7.1
On
the
access
side,
dry
oil-free
air
at
30°
C.
was
led
past
the
membrane.
An
der
Zugangsseite
wurde
trockene
ölfreie
Luft
mit
einer
Temperatur
von
30°C
vorbeigeführt.
EuroPat v2