Translation of "Side action" in German
By
application
dated
2
August
1993,
SIDE
filed
an
action
for
annulment
of
the
Decision.
Mit
Klageschrift
vom
2.
August
1993
beantragte
die
SIDE
die
Nichtigerklärung
dieser
Entscheidung.
DGT v2019
Hitherto,
inflammation-inhibiting
substances
of
the
non-steroidal
antiphlogistic
type
frequently
displayed
on
ulcerogenic
side
action.
Bisher
zeigten
entzündungshemmende
Substanzen
vom
Typ
der
nicht-steroidalen
Antiphlogistika
häufig
ulzerogene
Nebenwirkungen.
EuroPat v2
Hitherto,
inflammation-inhibiting
substances
of
the
non-steroidal
antiphlogistic
type
frequently
displayed
an
ulcerogenic
side
action.
Bisher
zeigten
entzündungshemmende
Substanzen
vom
Typ
der
nicht-steroidalen
Antiphlogistika
häufig
ulzerogene
Nebenwirkungen.
EuroPat v2
SIDE
brought
an
action
before
the
Court
of
First
Instance.
Die
SIDE
erhob
Klage
beim
Gericht
erster
Instanz.
EUbookshop v2
On
the
action
side,
the
ground
water
level
is
not
taken
into
account.
Beim
Nachweis
der
Gleitsicherheit
wird
der
Grundwasserspiegel
lediglich
auf
der
Widerstandsseite
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Fight
your
way
against
waves
of
attacking
robots
in
this
action
side
scroll
shooter
game.
Kämpfen
Sie
sich
gegen
Wellen
von
angreifenden
Roboter
in
Aktion
Seite
scrollen
Shooter-Spiel.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
hand
side,
a
recommended
action
is
indicated
where
relevant.
Auf
der
rechten
Seite
wird
Ihnen,
soweit
relevant,
eine
empfohlene
Aufgabe
angezeigt.
CCAligned v1
The
influence
of
the
ground
water
must
be
taken
into
account
on
the
action
side
and
on
the
resistance
side.
Der
Einfluss
des
Grundwassers
ist
hierbei
auf
der
Einwirkungs-
und
auf
der
Widerstandsseite
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Stand
on
its
right
side
and
press
action
to
open
it.
Stellt
euch
auf
deren
linker
Seite
auf
und
drückt
die
Aktions-Taste,
um
sie
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1