Translation of "Side aspect" in German

We walk into a process of descent, in which the objective side or the aspect of matter is prevailing.

It has three sides, but each side is one aspect of the whole.

The illumination systems known from the state of the art result in high losses, depending on the side (aspect) ratios, because of the geometry of the light beam emitted, which is normally of circular symmetry, and the geometry of the rectangular panel to be illuminated, which normally has an aspect ratio of 4:3 or 16:9.

Despite the challenges to be faced, the ageing of the population in Europe also has its positive side, and this aspect should be explored and consolidated.

This is even more remarkable since climate economics are still considered by many to be a side aspect.

However, we turn away from that for a moment to the other side - the aspect of this that we may call a drama indeed, that of the sovereign Kingship of the Lord.

At least in the beginning, Rave intended to make possible a maximum of enjoyment for a maximum of people, whereas always a consistent side aspect was, to open up new spaces or experiences of "differentness".

Pursuing the sound particles, the unordered stimulations, in fact we expose ourselves to the thing side, the material aspect of any object of consciousness.

Be patient with yourself and others so that the finer side of this aspect of your nature can emerge.

An interesting side aspect: professions that we consider socially more highly qualified are not necessarily also those that are most difficult to replace.

This question is not a side aspect but indeed the central question that makes municipalisms interesting as more than radical reformisms.

At least in the beginning, Rave intended to make possible a maximum of enjoyment for a maximum of people, whereas always a consistent side aspect was, to open up new spaces or experiences of “differentness”.

An interesting side aspect of our project"A journey of Intimacy and Culture along the Roman Roads" is getting to know the most varied camping and camper sites and the vehicles located there.

A side aspect of the RFID tagged assets is the full coverage of maintenance orders as well as the application of individual machine IDs in Industrie 4.0 (Virtualization to Cyber Physical Systems).The solution that was developed in Feuerbach - consisting of software, process description and UHF RFID hardware - will now be gradually rolled out to more than 250 Bosch plants worldwide.

Asymmetrical knit both sides with different aspects.

Be-sides this aspect, loading and unloading operations are also straightforward and safe.

Restriction and expansion are two sides of one aspect of love.

Labexchange is the competent partner at your side for all aspects of working with your clean bench.

A special view is laid on the supply side aspects, which only take effect in the long-term.

Of course, we need full and independent information from all sides on all aspects, not just the effects on business.

The Polish side reconfirmed its willingness to continue the dialogue with the EU side involving all aspects of the steel restructuring programme.

Simple implementation of the principle of free circulation of broadcasts and the elimination of technical barriers is not sufficient to safeguard the quality, choice and economic health of European television, given the fragility on the production side of certain aspects of Europe's audiovisual industries.

As on the socio-cultural side, some aspects of physical planning are more or less directly connected with the process of economic change, or can be considered part of living conditions in general.

Since this was the first meeting, taking place shortly after the entry into force of the agreement on 1 December, the two sides reviewed each aspect of the agreement and recommended certain actions for the coming year.