Translation of "Side board" in German
A
sliding
guide
can
be
provided
on
the
other
circuit
board
side.
An
der
anderen
Seite
der
Leiterplatte
kann
eine
Gleitführung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
On
the
upper
side,
the
board
24
is
provided
with
conventional
components
25.
Auf
der
Oberseite
ist
die
Karte
24
mit
herkömmlichen
Bauelementen
25
versehen.
EuroPat v2
On
one
side
of
the
board
is
a
recess
for
shells
or
cuttings
.
Auf
einer
Seite
des
Brettes
ist
eine
Vertiefung
für
Schalen
oder
Schnittgut.
ParaCrawl v7.1
Walt
crouches
down
and
sits
on
the
opposite
side
of
the
board.
Walt
hockt
sich
hin
und
sitzt
auf
der
anderen
Seite
des
Brettes.
ParaCrawl v7.1
The
finishing
of
the
upper
side
of
the
board
can
also
take
place
only
in
regions.
Die
Veredelung
der
Oberseite
der
Platte
kann
auch
nur
bereichsweise
erfolgen.
EuroPat v2
At
its
top
side,
the
circuit
board
has
a
chip
connection
region.
An
ihrer
Oberseite
weist
die
Leiterplatte
einen
Chipanschlussbereich
auf.
EuroPat v2
The
top
side
of
the
board
serves
mainly
as
heat
sink
for
the
voltage
regulator.
Die
Oberseite
der
Platine
dient
hauptsächlich
als
Kühlfläche
für
den
Spannungsregler.
ParaCrawl v7.1
The
board
has
two
mounting
holes
on
the
logic
side
of
the
board.
Das
Board
hat
zwei
Befestigungslöcher
auf
einer
Seite.
ParaCrawl v7.1
Backgammon
is
therefore
a
game
placed
on
the
back
side
of
the
board
of
another
game.
Backgammon
war
dementsprepchend
das
Spiel
auf
der
Rückseite,
Back-Gammon.
ParaCrawl v7.1
The
Hirose-60
connector
is
attached
on
the
back
side
of
the
board.
Der
Hirose-60-Connector
ist
auf
der
Rückseite
des
Boards
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
even
asked
to
see
the
other
side
of
the
board
as
well.
Manche
von
ihnen
wollten
auch
die
andere
Seite
der
Tafel
ansehen.
ParaCrawl v7.1
5.Both
sides
of
the
shield
are
broken
out
to
the
side
of
the
board,
Seiten
5.Both
des
Schildes
werden
zur
Seite
des
Brettes
ausgebrochen,
ParaCrawl v7.1