Translation of "Side dish" in German

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
Tatoeba v2021-03-10

A special side dish or condiment is horseradish which is called "Kren" in Bavaria.
Eine besondere Beilage ist der als Kren bezeichnete Meerrettich.
Wikipedia v1.0

It may be served as a main course or as a side dish.
Diese Art Paprikaomelett kann als Hauptgericht oder als Beilage serviert werden.
Wikipedia v1.0

I may have to change the name of this side dish to "potatoes au great-in."
Ich muss den Namen dieser Beilage auf "Kartoffeln au great-in".
OpenSubtitles v2018

And, of course, you all know my side dish, Al Borland.
Und natürlich kennen Sie alle meine Beilage Al Borland.
OpenSubtitles v2018

I need critical side dish number two.
Ich brauche die kritische Beilage Nummer Zwei.
OpenSubtitles v2018

It is served as a side dish or combined with other ingredients.
Er wird als Beilage gereicht oder mit anderen Zutaten vermischt.
ParaCrawl v7.1

This dish can be a delicious side dish to meat, and...
Dieses Gericht kann eine köstliche Beilage zu Fleisch sein, und...
ParaCrawl v7.1

A quick and tasty side dish perfect to accompany a main dish of meat.
Eine schnelle und leckere Beilage perfekt, um ein Hauptgericht mit Fleisch begleiten.
CCAligned v1

How to cook a side dish of zucchini with mushrooms?
Wie man eine Beilage Zucchini mit Pilzen kochen?
ParaCrawl v7.1

For main course with side dish and beverage, you pay 12 EUR per person.
Als Hauptgericht mit Beilage und Getränk Ingebrepen zahlen Sie 12 EUR pro Person.
ParaCrawl v7.1

They are traditionally eaten in soup, fried, or as a side dish.
Traditionell isst man Reisnudeln in der Suppe, angebraten oder als Beilage.
ParaCrawl v7.1

Tip: As a side dish caraway, parsley, or salt potatoes are delicious.
Tipp: Als Beilage eignen sich Kümmel-, Petersilien- oder Salzkartoffeln.
ParaCrawl v7.1

You can submit as a separate dish, and as a side dish to meat.
Sie können als separate Schüssel, und als Beilage zu Fleisch vor.
ParaCrawl v7.1

Serve with pitta bread or as a side-dish.
Mit Fladenbrot oder als Beilage servieren.
ParaCrawl v7.1