Translation of "Side note" in German
And
as
a
side
note,
private
parts
are
private.
Und
als
Randbemerkung,
Intimbereich
bleibt
intim.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'll
take
a
little
side
note
here.
Ähm,
ich
mache
jetzt
mal
eine
kleine
Randnotiz.
QED v2.0a
But
anyway,
that's
a
side-note.
Aber
wie
auch
immer,
das
ist
eine
Randnotiz.
QED v2.0a
Actually
just
so,
a
little
side
note
here,
these
are
actual
ions.
Eigentlich
nur
so,
eine
kleine
Randbemerkung,
sind
diese
genau
genommen
Ionen.
QED v2.0a
Look
over
to
the
opposite
side
and
note
the
trigger
as
well
as
the
fire
extinguisher.
Zur
gegenüberliegenden
Seite
schauen
und
dort
den
Schalter
und
Feuerlöscher
beachten.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side
of
the
note
there
was
the
following
postscript:
Auf
der
andern
Seite
des
Zettels
befindet
sich
die
Nachschirift:
ParaCrawl v7.1
As
a
side
note,
always
use
the
individual
outs
and
Multi
mode.
Als
Randnotiz,
benutzt
immer
die
Einzelausgaenge
und
Multimode.
CCAligned v1