Translation of "Side order" in German
Good
intentions
also
require
a
practical
side
in
order
to
be
effective.
Gute
Absichten
erfordern
auch
eine
praktische
Seite,
um
wirksam
zu
sein.
Europarl v8
We
have
to
put
the
piano
on
its
side
in
order
to
get
it
in.
Wir
müssen
das
Klavier
auf
die
Seite
legen,
um
es
hineinzubringen.
Tatoeba v2021-03-10
The
fit
is
on
the
loose
side
so
order
one
size
smaller
than
regular.
Die
Passform
ist
locker,
bestelle
also
besser
eine
Nummer
kleiner
als
normal.
CCAligned v1
A
tile
must
have
at
least
one
side
unblocked
in
order
to
be
playable.
Eine
Fliese
muss
mindestens
eine
Seite
freigegeben,
um
spielbar
sein.
ParaCrawl v7.1
We
will
shortly
change
side
in
order
to
descend
towards
Crampiolo.
Wir
werden
soeben
die
Seite
wechseln
um
nach
Crampiolo
abzusteigen.
ParaCrawl v7.1
The
blowing
gas
may
be
supplied
from
a
single
side
in
order
to
alleviate
the
second
problem.
Um
das
zweite
Problem
zu
mildern,
kann
das
Freiblasungsgas
einseitig
eingeblasen
werden.
EuroPat v2
Consequently,
the
pressures
on
dialysate
side
decrease
in
order
to
maintain
the
UF
rate.
Infolgedessen
fallen
die
dialysatseitigen
Drücke,
um
die
UF-Rate
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
K
may
describe
a
number
of
side
maximums
(per
order)
in
the
cepstrum.
K
kann
eine
Anzahl
der
Nebenmaxima
(pro
Ordnung)
im
Cepstrum
beschreiben.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
order
side
door
additionally
to
all
VZ
O
trailers.
Zu
allen
Anhängern
VZ
O
ist
es
möglich
die
Seitentür
zusätzlich
bestellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
at
your
side
in
order
to
improve
your
value-added
process.
Wir
sind
an
Ihrer
Seite,
um
gemeinsam
Ihre
Wertschöpfung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
There
the
peasantry
marched
against
the
old
order
side
by
side
with
the
liberal
bourgeoisie.
Dort
marschierte
die
Bauernschaft
gemeinsam
mit
der
liberalen
Bourgeoisie
gegen
die
alte
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Many
customers
order
side
or
back
ledges
with
extra
deep
wire
shelving.
Viele
Kunden
bestellen
seitlich
oder
hinter
Leisten
mit
extra
tiefem
Draht
Regale.
ParaCrawl v7.1
He
needs
to
get
all
the
way
across
to
the
other
side
in
order
to
earn
himself
another
ten
points.
Er
muss
es
auf
die
andere
Seite
schaffen,
um
weitere
zehn
Punkte
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018