Translation of "Side project" in German
The
band
is
often
considered
a
side
project
of
Godspeed
You!
Die
Band
wird
oft
als
Nebenprojekt
von
Godspeed
You!
Wikipedia v1.0
I
got
a
little
side
project,
clear
your
head.
Ich
habe
ein
kleines
Nebenprojekt,
um
Ihren
Kopf
frei
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
got
a
little
side
project
going.
Hören
Sie,
ich
habe
ein
kleines
Nebenprojekt.
OpenSubtitles v2018
Finch
and
I
have
known
about
your
side
project
for
a
while.
Finch
und
ich
wissen
schon
eine
Weile
über
dein
Nebenprojekt
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
I
assume
you've
taken
on
another
investigative
side
project?
Ich
nehme
an,
du
hast
ein
weiteres
investigatives
Nebenprojekt
angenommen?
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
side
project,
is
it?
Es
ist
kein
Nebenprojekt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
the
blog
is
just
a
side
project.
Nein,
der
Blog
ist
nur
ein
Nebenprojekt.
OpenSubtitles v2018
How's
it
going
with
the
little
side
project
That
just
the
two
of
you
are
doing?
Was
macht
das
kleines
Nebenprojekt,
was
nur
ihr
beide
macht?
OpenSubtitles v2018
Nachtmystium
was
founded
by
Blake
Judd
and
Pat
McCormick
as
a
side
project.
Nachtmystium
wurde
als
Nebenprojekt
von
Blake
Judd
und
Pat
McCormick
gegründet.
WikiMatrix v1
The
band
was
often
considered
a
side
project
of
Godspeed
You!
Die
Band
wird
oft
als
Nebenprojekt
von
Godspeed
You!
WikiMatrix v1
I
worry
that
the
break-in
may
be
related
to
a
side
project
of
mine.
Ich
fürchte,
dass
der
Einbruch
mit
einem
Nebenprojekt
von
mir
zusammenhängen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
care
of
a
little
side
project.
Ich
kümmere
mich
um
ein
kleines
Nebenprojekt.
OpenSubtitles v2018
His
side
project
right
now
is
gothic
doom
metal
band
For
My
Pain.
Sein
Nebenprojekt
jetzt
ist
eine
Gothic
Doom-Metal-Band
For
My
Pain.
ParaCrawl v7.1