Translation of "Side sheet" in German
This
spray
head
sprays
an
adhesive
onto
the
lower
side
of
the
sheet.
Dieser
Sprühkopf
besprüht
die
Unterseite
des
Zuschnitts
mit
einem
Klebstoff.
EuroPat v2
See
the
other
side
of
that
sheet
of
paper.
Sehen
Sie
die
andere
Seite
des
Blatts
Papier.
QED v2.0a
Specifies
that
multiple-page
images
be
printed
on
one
side
of
a
sheet
of
paper
Druckt
mehrere
Seitenbilder
auf
eine
Seite
eines
Blattes
Papier.
ParaCrawl v7.1
The
'side'
of
the
sheet
of
paper
–
choose
from:
Die
'Seite'
einer
Papierbogens
–
wählen
Sie
entweder:
CCAligned v1
Details
of
exhibition
are
showed
on
the
left
side
of
the
sheet
Details
der
Ausstellung
sind
auf
der
linken
Seite
des
Blattes
zeigte.
ParaCrawl v7.1
The
fork-side
main
metal
sheet
44
is
arranged
on
the
lower
end
of
the
fork
carriage
34
.
Das
gabelseitige
Hauptblech
44
ist
am
unteren
Ende
des
Gabelträgers
34
angeordnet.
EuroPat v2
Overall,
the
fork-side
main
metal
sheet
44
has
an
approximately
U-shaped
structure,
where
FIG.
Insgesamt
besitzt
das
gabelseitige
Hauptblech
44
eine
ungefähr
U-förmige
Struktur,
wobei
Fig.
EuroPat v2
The
fork-side
main
metal
sheet
has
two
connecting
interfaces
for
two
fork
prongs.
Das
gabelseitige
Hauptblech
besitzt
zwei
Verbindungsanschlüsse
für
zwei
Gabelzinken.
EuroPat v2
The
depressions
are
open
toward
one
side
of
the
sheet
6
.
Die
Gräben
sind
zur
einen
Seite
der
Platte
6
hin
offen.
EuroPat v2
The
default
is
to
print
on
one
side
of
the
sheet
of
paper
only
(SIMPLEX).
Standardmäßig
wird
auf
nur
eine
Seite
des
Blatts
gedruckt
(SIMPLEX).
ParaCrawl v7.1
One
side
of
a
sheet
of
commercial
typewriter
paper
is
moistened
with
this
solution
and
subsequently
the
solvent
is
evaporated.
Mit
dieser
Lösung
wird
eine
Seite
eines
Bogens
handelsüblichen
Schreibmaschinenpapiers
befeuchtet
und
anschliessend
das
Lösungsmittel
verdampft.
EuroPat v2
On
its
side
opposite
rubber
sheet
2,
the
container
is
sealed
by
a
rear
wall.
An
der
der
Gummiplatte
2
abgewandten
Seite
ist
der
Behälter
durch
eine
Rückwand
verschlossen.
EuroPat v2
The
microcapsules
containing
colour-former
and
the
colour
developer
can
also
be
applied
to
the
same
side
of
a
sheet
of
paper.
Die
Farbstoffbildner
enthaltende
Mikrokapseln
und
der
Farbentwickler
können
auch
auf
derselben
Seite
eines
Papierblatts
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
The
second
side
printing
indicia
is
printed
directly
on
the
bottom
or
other
side
of
the
sheet
2
by
the
planographic
printing
plate
19.
Von
der
Flachdruckplatte
19
aus
wird
direkt
das
Widerdruckbild
auf
die
Unterseite
des
Papierbogens
2
abgedruckt.
EuroPat v2