Translation of "Side shell" in German
Diametrically
opposed
tangential
ribs
14
are
arranged
on
the
inner
side
of
each
shell
part.
Auf
der
Innenseite
jedes
Schalenteils
sind
einander
diametral
gegenüberliegende
tangentiale
Rippen
14
angeordnet.
EuroPat v2
An
inner
side
of
the
shell
forms
a
rolling
surface
for
the
multiplicity
of
sound-producing
particles.
Eine
Innenseite
der
Schale
bildet
eine
Rollfläche
für
die
Vielzahl
von
schallerzeugenden
Partikel.
EuroPat v2
Reflector
surface
4
is
formed
on
the
inner
side
of
reflector
shell
7
.
An
der
Innenseite
des
Reflektormantels
7
ist
die
Reflektorfläche
4
ausgebildet.
EuroPat v2
The
Hawx
flex
area
has
moved
from
the
side
of
the
shell
to
the
sole
of
the
boot.
Die
Hawx-Flexzone
wurde
von
der
Seite
der
Schale
zur
Schuhsohle
verlagert.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
one
side
of
the
shell
is
more
elastic
than
the
other
side
of
the
shell.
Vorzugsweise
ist
eine
Seite
der
Hülle
im
Vergleich
zur
anderen
Seite
der
Hülle
elastischer
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
seat
cushion
on
which
the
occupant
sits
is
arranged
on
said
front
side
of
the
shell.
Auf
dieser
Vorderseite
der
Schale
wird
das
Sitzkissen
angeordnet,
auf
dem
der
Insasse
sitzt.
EuroPat v2