Translation of "Side story" in German
That
is
however
just
one
side
of
the
story.
Das
ist
aber
nur
die
eine
Seite
der
Medaille.
Europarl v8
However,
this
is
just
one
side
of
the
story.
Allerdings
ist
dies
nur
die
eine
Seite
der
Medaille.
Europarl v8
And
as
an
economist,
we
can
also
look
at
that
side
of
the
story.
Als
Wirtschaftswissenschaftler
beleuchten
wir
auch
diese
Seite
der
Geschichte.
TED2020 v1
Let
me
tell
you
my
side
of
the
story.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
meine
Sicht
der
Geschichte
erzählen.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
you
want
to
hear
my
side
of
the
story?
Möchtest
du
nicht
meine
Seite
der
Geschichte
hören?
Tatoeba v2021-03-10
My
side
of
the
story
is
that
I'm
innocent.
Meine
Seite
der
Geschichte
ist,
dass
ich
unschuldig
bin.
OpenSubtitles v2018
He'll
tell
his
side
of
the
story.
Er
wird
seine
Seite
der
Geschichte
erzählen.
OpenSubtitles v2018
When
you
tell
your
side
of
the
story,
people
will
understand.
Wenn
Sie
Ihre
Seite
der
Geschichte
erzählen,
werden
die
Leute
Sie
verstehen.
OpenSubtitles v2018
We
are
here
to
hear
your
side
of
the
story.
Wir
wollen
Ihre
Version
der
Geschichte
hören.
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
in
getting
the
other
side
of
the
story.
Ich
bin
daran
interessiert,
die
andere
Seite
der
Geschichte
zu
hören.
OpenSubtitles v2018