Translation of "Side survey" in German
On
the
other
side
of
the
survey,
we
saw
the
other
valley,
where
we
had
out.
Auf
der
anderen
Seite
der
Erhebung
sahen
wir
das
andere
Tal,
wo
wir
hin
mussten.
ParaCrawl v7.1
Also
on
the
positive
side,
the
survey
evidence
presented
in
this
report
amply
demonstrates
that
respondents
believe
that
there
are
benefits
to
be
gained
from
engaging
in
workplace
health
activity.
Ebenfalls
auf
der
positiven
Seite
beweisen
die
in
diesem
Bericht
vorgelegten
Umfrageergebnis.se
deutlich,
daß
die
Befragten
der
Meinung
sind,
daß
aus
der
Einführung
von
Gesundheitsmaßnahmen
am
Arbeitsplatz
Vorteile
zu
ziehen
sind.
EUbookshop v2
Once
again
the
left-hand
side
shows
the
image
200
in
relation
to
which
the
survey
is
carried
out
while
the
right-hand
side
shows
survey
assessment
data
in
tabular
form.
Dargestellt
ist
wiederum
auf
der
linken
Seite
das
Bild
200,
zu
welchem
die
Erhebung
durchgeführt
wird
sowie
auf
der
rechten
Seite
tabellarisch
angegebene
Auswertedaten
der
Erhebung.
EuroPat v2
In
need
of
opposite
side
survey
sota
a
framework
turn
on
an
edge
and,
having
developed
round
an
axis,
lower
top
it
plechiko
downwards.
Bei
Notwendigkeit
der
Besichtigung
der
entgegengesetzten
Seite
der
Wabe
den
Rahmen
drehen
auf
den
Rand
um
und,
um
die
Achse
entfaltet,
senken
ober
sie
plechiko
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
It
would
seem
that
families
quickly
followed
the
young
men
who
found
work
opening
up
the
area
for
the
township
on
the
Queensland
side
was
surveyed
probably
in
1885
and
the
blocks
offered
for
sale.
Offenbar
folgten
die
Familien
bald
den
jungen
Männern,
die
bei
der
Vermessung
des
Landes
auf
der
Seite
von
Queensland
1885
Arbeit
fanden,
und
die
Grundstücke
wurden
zum
Kauf
angeboten.
Wikipedia v1.0
Examples
of
implicit
adjustments
are
quantity-price
calculations
and
estimates
derived
from
the
demand
side
using
surveys
of
purchasers
of
goods
and
services.
Beispiele
für
implizite
Anpassungen
sind
Menge/Preis-Berechnungen
sowie
von
der
Nachfrageseite
her
vorgenommene
Berechnungen
anhand
von
Erhebungen
bei
Waren-
und
Dienstleistungskäufern.
JRC-Acquis v3.0
In
Great
Britain,
road
side
surveys
of
mobile
phone
use
were
carried
out
in
2002,
2003
and
2004
at
38
sites
in
South
East
England.
In
Großbritannien
wurden
entsprechende
Erhebungen
in
Form
von
Straßenkontrollen
2002,
2003
und
2004
an
38
Stellen
im
Südosten
des
Landes
durchgeführt.
EUbookshop v2
In
comparison
to
PC
surveys
which
sometimes
take
up
to
30
minutes
or
more,
long,
one-sided
surveys
do
not
belong
on
a
mobile
device.
Im
Gegensatz
zu
Umfragen
für
den
PC,
welche
mitunter
30
Minuten
oder
länger
dauern,
haben
lange
und
einseitige
Umfragen
nichts
auf
mobilen
Geräten
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1