Translation of "Side vents" in German
The
side
vents
are
also
decorated
with
check
material.
Die
Seitenschlitze
sind
ebenfalls
mit
Karostoff
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Side
visible
vents
workmanship
can
avoid
scratch
your
skin.
Seitlich
sichtbare
Lüftungsöffnungen
können
Kratzer
auf
Ihrer
Haut
vermeiden.
CCAligned v1
It
also
has
side
vents
so
one
can
move
freely.
Es
hat
auch
Seitenschlitze,
damit
man
sich
frei
bewegen
kann.
ParaCrawl v7.1
Manufactured
from
heavy
cotton,
with
two
tone-on-tone
buttons
on
a
two-button
placket
and
side
vents.
Gefertigt
aus
schwerer
Baumwolle,
mit
zwei
Ton-in-Ton
Knöpfe
auf
einer
Zwei-Knopf-Leiste
und
Seitenschlitzen.
ParaCrawl v7.1
Swift
side
vents
let
you
move
freely.
Seitliche
Schlitze
gewährleisten
uneingeschränkte
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
side
air
vents
in
the
front
apron
serve
to
expel
the
hot
air
from
the
oil
coolers.
Über
die
seitlichen
Luftauslässe
in
der
Frontschürze
wird
die
heiße
Luft
von
den
Ölkühlern
abgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
model
has
a
casual
style,
crew
neck,
short
sleeves
and
wide
side
vents
to
create
movement.
Mit
lässiger
Passform,
Rundhalskragen,
kurzen
Ärmeln
und
breiten
Seitenschlitzen,
die
Bewegung
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
system
noise
was
very
audible
and
the
temperatures
on
the
side
vents
increased
considerably.
Die
Lautstärke
wurde
in
Folge
deutlich
hörbar
und
am
seitlichen
Auspuff
stiegt
die
Temperatur
erheblich
an.
ParaCrawl v7.1
The
hot
air
is
vented
in
the
wheel
arches
from
side
vents
in
the
front
wings.
Aus
den
seitlichen
Öffnungen
in
den
vorderen
Kotflügeln
entweicht
die
Luft
aus
den
Radhäusern.
ParaCrawl v7.1
It
has
two
side
vents
and
two
large
patch
pockets,
bound
along
the
top
edges.
Es
verfügt
über
zwei
Seitenschlitze
und
zwei
große
aufgesetzte
Taschen,
entlang
der
oberen
Kanten
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
shorts
feature
an
elastic
waistband
with
inner
drawcord,
side
pockets
for
storage,
mesh
at
inner
legs
for
ventilation,
side
vents
at
hem,
moisture
wicking
performance,
and
a
heat
transfer
Diadora
logo
at
left
hem.
Die
Hose
hat
einen
elastischen
Bund
mit
Tunnelzug,
seitliche
Taschen,
Netzmaterial
an
den
Innenbeinen,
seitliche
Belüftung,
feuchtigkeitsableitende
Eigenschaften
sowie
ein
heat
transfer
Diadora
Logo
vorne
links
am
Saum.
ParaCrawl v7.1
Quality:
200
g/m2,
100%
cotton
(polo
pique),
short
sleeve,
2
side
vents,
3
buttons,
seams
neatly
stitched
and
finished.
Qualität:
200
g/m2,
100%
Baumwolle
(Polo
Pique),
kurze
Ärmel,
2
Seitenschlitze,
3
Knöpfe,
Nähte
sauber
vernäht.
ParaCrawl v7.1
Item
Name
Manufacturer
Model
Price+
Women's
polo-shirt,
Two-tone,
white
/
white,
1/2,
62
cm
446122-000
Color
+
Ladies
Polo
Blouse,
Bicolor,
more
comfort
by
material
mix
Jersey
/
Easy
Care
Poplin,
shirt
collar,
set-
Chest
pocket
with
velcro
concealed,
Push
buttons,
side
vents,
Back
length
62
cm
in
size
.
Artikelname
Hersteller
Artikelnummer
Preis+
Damen-Polo-Bluse,
Bicolor,
weiß/weiß,
1
/
2,
62
cm
446122-000+Farbe
Damen-Polo-Bluse,
Bicolor,
mehr
Komfort
durch
Material-Mix,
Jersey/Easycare
Popeline,
Hemdblusenkragen,
eingesetzte
Brusttasche
mit
Klettverschluss,
verdeckte
Druckknöpfe,
Seitenschlitze,
Rückenlänge
62
cm
bei
Gr.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
side
vent
fixing
device
is
not
only
used
for
side
vents,
but
generally
helps
to
fix
shirt
or
smock
seams.
Die
automatische
Seitenschlitzfixierung
wird
nicht
nur
bei
Seitenschlitzen
angewendet,
sondern
erleichtert
Ihnen
generell
das
Fixieren
des
Hemden-
oder
Kittelsaumes.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
side
the
vents
can
be
seen
that
supply
the
underlying
level
with
fresh
air,
or
dissipate
the
warm
air
upwards.
Auf
der
rechten
Seite
sind
die
Lüftungsschlitze
zu
sehen,
die
den
darunterliegenden
Teil
mit
Frischluft
versorgen,
bzw.
die
warme
Luft
nach
oben
abführen.
ParaCrawl v7.1
Louis
XVI
bedside
table
center
with
two
doors
veneered
in
rosewood,
threaded
and
controfilettato
rosewood
and
boxwood,
marble
top
"peach
blossom",
handles
and
side
vents
ormolu
-
Genoa
last
quarter
of
the
eighteenth
century
-
Width
cm.
Louis
XVI-Nachttisch-Zentrum
mit
zwei
Türen
in
Palisander
furniert,
eingefädelt
und
controfilettato
Rosenholz
und
Buchsbaum,
Marmorplatte
"Pfirsichblüte",
Griffe
und
Seitenschlitze
Messingbeschläge
-
Genua
letzten
Viertel
des
achtzehnten
Jahrhunderts
-
Breite
cm.
ParaCrawl v7.1
Subtle
additions
include
LED
diamond
bright
headlamps,
stainless
steel
bonnet
and
side
vents,
stainless
steel
quad
exhaust
system,
and
tinted
privacy
glass.
Zu
den
dezenten
Ergänzungen
gehören
auch
diamanthelle
LED-Scheinwerfer,
Lüftungsschlitze,
eine
Motorhaube
und
seitliche
Ventilationsöffnungen
aus
rostfreiem
Edelstahl,
ein
Vierfach-Abgassystem
aus
rostfreiem
Edelstahl
und
verdunkelte
Scheiben.
ParaCrawl v7.1
Quality:
200
g/m2,
100%
cotton
(piqué
polo),
short
sleeve,
2
side
vents,
3
buttons,
seams
neatly
stitched
and
finished.
Qualität:
200
g/m2,
100%
Baumwolle
(Piqué),
kurze
Ärmel,
2
Seitenschlitze,
3
Knöpfe,
Nähte
sauber
genäht
und
fertig.
ParaCrawl v7.1
It
boasts
flowing,
feminine
lines,
crew
neck,
slight
cap
sleeves,
elasticated
waistband
with
matching
belt
and
side
vents.
Es
zeichnet
sich
durch
die
fließende
und
weibliche
Linie,
einen
Rundhalskragen,
Ärmel
mit
leichter
Flügelform,
einen
elastische
Taillenbund
mit
passendem
Gürtel
und
Seitenschlitze
aus.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
balance
thermal
performance
and
acoustic
comfort,
specially
designed
side
intake
vents
and
padded
side
panels
can
suppress
noise
effectively.
Um
eine
vernünftige
Balance
zwischen
thermischer
Leistung
und
leisem
Betrieb
zu
erreichen,
wurden
speziell
entwickelte
seitliche
Lufteinlässe
und
gepolsterte
Seitenwände
eingesetzt,
die
deutlich
zur
Lautstärkedämpfung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
As
comfortable
as
resistant,
the
Venum
Minotaurus
Fightshorts
have
a
Flex-SystemTM
fabric
on
the
crotch
to
ensure
an
optimal
flexibility
and
side
vents
to
increase
your
mobility.
So
komfortabel
wie
auch
widerstandsfähig,
die
Venum
Minotaurus
Kampfshorts
werden
mit
dem
Flex-SystemTM
Gewebe
im
Schritt
versehen,
um
dir
optimale
Flexibilität
zu
gewährleisten,
und
seitlichen
Schlitzen,
die
deine
Mobilität
erhöhen.
ParaCrawl v7.1