Translation of "Sidechain" in German

The sidechain audio is only a trigger for the envelope follower and is never actually heard.
Das Sidechain-Signal dient nur dem Speisen des H??llkurvenfolgers und ist nie selbst hörbar.
ParaCrawl v7.1
The sidechain audio is only a trigger for the gate and is never actually heard.
Das Sidechain-Signal dient nur dem Auslösen des Gates und ist nie selbst hörbar.
ParaCrawl v7.1
Then choose the drum track as the external sidechain source.
Wählen Sie dann die Drum-Spur als externe Sidechain-Quelle.
ParaCrawl v7.1
The sidechain parameters are divided into two sections.
Die Sidechain-Parameter sind in zwei Bereiche unterteilt.
ParaCrawl v7.1
At 0%, the sidechain is effectively bypassed.
Bei 0% wird das Sidechain-Signal gar nicht genutzt.
ParaCrawl v7.1
This button will light up if the sidechain is active.
Dieser Schalter leuchtet auf, sobald die Sidechain aktiv ist.
ParaCrawl v7.1
The sidechain audio is only a trigger for the compressor and is never actually heard.
Das Sidechain-Signal dient nur dem Auslösen des Kompressors und ist nie selbst hörbar.
ParaCrawl v7.1
The sidechain audio is only a trigger for the Glue Compressor and is never actually heard.
Das Sidechain-Signal dient nur dem Auslösen von Glue Compressor und ist nie selbst hörbar.
ParaCrawl v7.1
The envelope follower can track either the filtered signal or an external sidechain source.
Der H??llkurvenfolger kann entweder durch das gefilterte Signal selbst oder durch eine externe Sidechain-Quelle gespeist werden.
ParaCrawl v7.1
Toggle the button in Corpus's title bar to access Sidechain parameters.
Verwenden Sie die Taste in der Titelzeile von Corpus, um auf die Sidechain-Parameter zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Channel 1 has an direct output which is handy as sidechain signal for the compressor.
Kanal 1 hat einen Direktausgang, der für den Sidechain-Signal des Kompressors praktisch ist.
ParaCrawl v7.1
When this button is on, the display area shows the level of the sidechain input signal in green.
Ist diese Taste eingeschaltet, zeigt der Display-Bereich den Eingangspegel der Sidechain in gr??n an.
ParaCrawl v7.1