Translation of "Sideline" in German
That
is
a
nice
sideline
of
open
government.
Das
ist
ein
netter
Nebeneffekt
einer
offenen
Regierung.
TED2020 v1
But
as
a
sideline,
he
happens
to
collect
cornets.
Aber
als
Nebeneffekt
sammelt
er
Kornette.
TED2020 v1
Agriculture
is
nowadays
only
practised
as
a
sideline.
Landwirtschaft
wird
nur
noch
im
Nebenerwerb
betrieben.
Wikipedia v1.0
The
Lords
of
Hausen,
a
sideline
of
those
of
Hagenhausen,
once
had
holdings
here.
Die
Herren
von
Hausen,
eine
Seitenlinie
der
Hagenhausener,
hatten
hier
Besitz.
Wikipedia v1.0
Since
1995
he
is
a
sideline
farmer.
Seit
1995
ist
er
Landwirt
im
Nebenerwerb.
Wikipedia v1.0
Kind
of
a
sideline,
you
might
say.
Eine
Art
Nebenerwerb,
könnte
man
sagen.
OpenSubtitles v2018
It
was
your
idea
to
get
the
big
sideline
seats.
Es
war
deine
Idee,
die
teuren
Sitze
an
der
Seitenlinie
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018