Translation of "Sideline work" in German

Does the Commission intend to sideline the work of these bodies?
Liegt es in der Absicht der Kommission, die Arbeit dieser Gre­mien unberücksichtigt zu lassen?
TildeMODEL v2018

This would also entail some kind of coming to terms with long term permanently transitional work, it would also require higher degrees of self responsibility and the internalisation and individualisation of failure, it would sideline past work ethics which as Sennett has shown value process, craft, solidarity and the patterns of the ordinary working day (Sennett 2005).
Dies würde gleichermaßen eine Art Bewältigung der langfristigen, permanent übergangsweisen Arbeit mit sich bringen, ein größeres Maß an Selbstverantwortung und die Internalisierung und Individualisierung des Scheiterns bedingen sowie jene Arbeitsethiken aus der Vergangenheit verdrängen, die, wie Sennett aufgezeigt hat, den Prozess, die Geschicklichkeit, die Solidarität sowie die Muster des gewöhnlichen Arbeitstags positiv bewerten (Sennett 2005).
ParaCrawl v7.1