Translation of "Sidious" in German

We will be even more powerful than Lord Sidious.
Wir werden selbst mächtiger sein als Lord Sidious.
OpenSubtitles v2018
I will contact Lord Sidious.
Ich werde Kontakt mit Lord Sidious aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
This scheme of yours has failed, Lord Sidious.
Eure Verschwörung ist gescheitert, Lord Sidious.
OpenSubtitles v2018
To fight this Lord Sidious, strong enough you are not.
Diesen Lord Sidious zu bezwingen, stark genug du bist nicht.
OpenSubtitles v2018
Lord Sidious promised us peace.
Lord Sidious hat uns Frieden versprochen.
OpenSubtitles v2018
Or should I call you Darth Sidious?
Oder sollte ich Euch lieber "Darth Sidious" nennen?
OpenSubtitles v2018
General Grievous, I have received intelligence from Lord Sidious.
General Grievous, ich habe Geheimdienstinfos von Lord Sidious.
OpenSubtitles v2018
Lord Sidious demands more dramatic results, more dead Jedi.
Lord Sidious verlangt außerordentliche Ergebnisse, mehr Tote Jedi.
OpenSubtitles v2018
Even Sith-Lord Darth Sidious hired him for his purposes.
Sogar Sith-Lord Darth Sidious warb Bane für seine Zwecke an.
ParaCrawl v7.1
Unlimited Color Options and two Color Schemes – Sidious has 2 main colors that you can easily change.
Unbegrenzte Farboptionen und zwei Farbschemata – Sidious hat 2 Farben, die Sie leicht ändern können.
ParaCrawl v7.1
Darth Maul is a deadly, agile Sith Lord trained by Darth Sidious.
Darth Maul ist ein tödlicher und wendiger Sith Lord, ausgebildet von Darth Sidious.
ParaCrawl v7.1
Sith lords Darth Plagueis and Darth Sidious are determined to possess the prize.
Die Sith-Lords Darth Plagueis und Darth Sidious, sind entschlossen, die Beute zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
Villainous mercenary Cad Bane was hired by Darth Sidious to steal a holocron from the vaults of the Jedi Temple.
Darth Sidious hat den verbrecherischen Söldner Cad Bane angeheuert, ein Holocron aus den Gewölben des Jedi Tempels zu stehlen.
OpenSubtitles v2018
You know the way your head gets when I talk about Count Dooku and Darth Sidious?
Du weißt, wie sich dein Kopf anfühlt, wenn ich über Conte Dooku und Darth Sidious rede?
OpenSubtitles v2018
When Darth Sidious asked me to loan you the Federation fleet, he didn't say you were going to war!
Als mich Darth Sidious um die Flotte der Föderation bat, verschwieg er, dass Sie damit in den Krieg ziehen!
OpenSubtitles v2018
Palpatine, also known as Darth Sidious?, was Senator of the planet Naboo, Supreme Chancellor of the Galactic Republic and later Emperor of the Galactic Empire.
Palpatine, auch bekannt unter dem Namen Darth Sidious?, war Senator des Planeten Naboo, Oberster Kanzler der Galaktischen Republik und später Imperator des Galaktischen Imperiums.
ParaCrawl v7.1
The toy line of Episode 1 offered many great figures, including ordinary and holographic version of Darth Sidious who was for years one of the best representations of the character.
Die Spielzeuglinie von Episode 1 bot viele große Persönlichkeiten, darunter gewöhnliche und holographische Version von Darth Sidious, der seit Jahren eine der besten Darstellungen des Charakters war.
ParaCrawl v7.1
We learn that the Trade Federation, under guidance from Darth Sidious, has put up a blockade around the planet of Naboo, and that the Republic is trying to intervene by sending two ambassadors for negotiations.
Wir erfahren, daß die Handelsföderation, geführt von Darth Sidious, eine Blockade über den Planeten Naboo verhängt hat, und daß die Republik versucht zu intervenieren, indem sie zwei Botschafter zu Verhandlungen schickt.
ParaCrawl v7.1
He remained in service of the Emperor - the evil Darth Sidious - for decades, enforcing his Master's will and seeking to crush the fledgling Rebel Alliance.
Er verblieb jahrzehntelang im Dienste des Imperators - des bösen Darth Sidious – und vollstreckte den Willen seines Meisters indem er versuchte, die noch junge Rebellenallianz zu zerschlagen.
ParaCrawl v7.1
Naboo senator and later Supreme Chancellor of the Republic, later revealed to be Darth Sidious, a Dark Lord of the Sith.
Die Blockade schlug fehl, allerdings nutzte Sidious die entstehenden politischen Turbulenzen, um als Senator Palpatine zum Obersten Kanzler der Republik aufzusteigen.
ParaCrawl v7.1
Cad Bane: Jedi Hunter Darth Sidious has hired Cad Bane to strike against the Republic.
Cad Bane: Jedi Hunter Darth Sidious Cad Bane hat angeheuert, um gegen die Republik zu schlagen.
ParaCrawl v7.1
In the game based on the final part of the intergalactic saga, the player will learn the ways of the Force from both sides - as a Jedi fighting against the much-feared droid leader General Grievous and as a young Sith, wreaking havoc in the name of the terrifying Darth Sidious.
Im gleichnamigen Spiel zum letzten Teil der intergalaktischen Saga lernt der Spieler die Macht von beiden Seiten kennen - als Jedi im Kampf gegen den gefürchteten Droidenanführer General Grievous und als junger Sith, der im Auftrag des unheimlichen Darth Sidious sein Unwesen treibt.
ParaCrawl v7.1
The Trade Federation has blocked the small world of Naboo, ruled by the young Queen Amidala, it is a plan created by Sith Darth Sidious, who remained anonymous, Neimoidians addresses, which are in charge of the Federation.
Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung Film Online - Die Handelsföderation hat den kleinen Planeten Naboo, beherrscht von der jungen Königin Amidala, als Teil eines Plans, entwickelt von Sith Darth Sidious, wer anonym bleiben die Neimoidians richtet, die an der Spitze der Föderation sind blockiert.
ParaCrawl v7.1
Unknown to the Senate, Palpatine was also Darth Sidious, a powerful Sith Lord who was secretly assembling an army, the Separatists.
Der Senat war völlig ahnungslos, dass Palpatine auch Darth Sidious, ein mächtiger Sith Lord war, der heimlich eine Separatistenarmee um sich sammelte.
ParaCrawl v7.1
So is the case for the separatists, who charge into battle to take on the Republic at the orders of Count Dooku and Darth Sidious.
Das gilt für die Separatisten, die in den Kampf stürmen, um auf Befehl von Graf Dooku und Darth Sidious gegen die Republik anzutreten.
ParaCrawl v7.1