Translation of "Siff" in German

The latest limited edition will have its world premiere during the SIFF 2018.
Die neueste limitierte Auflage wird während der SIFF 2018 ihre Weltpremiere feiern.
ParaCrawl v7.1
How to open .SIFF file extension?
Wie soll ich die .SIFF Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1
The film played on May 21 at the Pacific Place Theatre and May 22 at the SIFF Cinema.
Ausgestrahlt wurde der Film am 21. Mai im Pacific Place Theatre und einen Tag später im SIFF Cinema.
WikiMatrix v1
He pushes four electrodes into the ground to form a line with the outer pair and inner pair of electrodes connected separately to the control unit via white HELUKABEL SiFF silicone cables.
Dafür steckt er vier Elektroden in einer Linie in den Boden, wobei jeweils die zwei äußeren und die zwei inneren durch die weiße HELUKABEL-Silikonleitung vom Typ SiFF mit der Steuerungseinheit verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
With an audience of over 300,000 people, SIFF is China’s largest film festival and one of the most influential international events of its kind in the world, on a par with the Cannes cinema awards in France.
Mit mehr als 300.000 Zuschauern ist das SIFF das größte Filmfestival Chinas und eine der einflussreichsten internationalen Veranstaltungen dieser Art weltweit, vergleichbar mit den Filmfestspielen im französischen Cannes.
ParaCrawl v7.1
With an audience of over 300,000 people, SIFF is both China’s largest film festival and one of the world’s most influential.
Mit einem Publikum von über 300.000 Zuschauern ist das SIFF nicht nur Chinas größtes Filmfestival, sondern auch eines der einflussreichsten der Welt.
ParaCrawl v7.1
Among others he performed in: Philharmonie Krakow, Poland, Flamenco Festivals Düsseldorf and Freiburg, Germany, Concertgebouw Amsterdam, Royal Circus in Brussels, Festival of Music of the 21st century in Evora, Portugal, Guitar Festival Balatonfüred, Hungary, Flamenco Festival Rotterdam, Gypsy Festival Tilburg, Slovenian International Flamenco Festival (SIFF) and Festival Ibérica, Czech Republic.
Er trat unter anderem auf in: Philharmonie Krakau, Polen, Flamencofestivals Düsseldorf und Freiburg, Concertgebouw Amsterdam, Koninklijke Circus in Brüssel, Festival der Musik des 21. Jahrhunderts in Evora, Portugal, Gitarrenfestival Balatonfüred in Ungarn, Flamencofestival Rotterdam, Gypsyfestival Tilburg, Slovenian International Flamencofestival (SIFF) und beim Festival Iberica, Tschechien.
ParaCrawl v7.1
SIFF devotes itself to building up an international platform, in an effort to promote the industry development and enhance cooperation with the rest of the world.Â
Das SIFF widmet sich dem Aufbau einer internationalen Plattform, um die Entwicklung der Industrie zu fördern und die Zusammenarbeit mit dem Rest der Welt zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
At the opening of this year’s Swiss International Finance Forum (SIFF) in Zurich, NZZ Economics Editor-in-Chief Peter A. Fischer and SBA Chairman Herbert J. ...
Zur Eröffnung des diesjährigen Swiss International Finance Forum (SIFF) in Zürich nahmen NZZ-Wirtschaftschef Peter A. Fischer und SBVg Präsident Herbert J. ...
CCAligned v1
SIFF devotes itself to building up an international platform, in an effort to promote the industry development and enhance cooperation with the rest of the world.
Das SIFF widmet sich dem Aufbau einer internationalen Plattform, um die Entwicklung der Industrie zu fördern und die Zusammenarbeit mit dem Rest der Welt zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Dr. Siff and Dr. Verkhoshansky (Supertraining, 2003), leading experts in fitness training have stated that strength training on machines restrict the movement of joints, affect the circuitry and programming of the brain negatively, and reduce functional capabilities of muscles to execute movement effectively.
Dr. Siff und Dr. Verkhoshansky (Supertraining, 2003), führende Experten im Bereich Fitnesstraining haben fest gestellt, dass Krafttraining an den Maschinen die Bewegungen der Gelenke einschränkt, die Schaltkreise und das Programmieren des Hirns negativ beeinflusst und die funktionellen Fähigkeiten der Muskeln eine Bewegung effizient auszuführen, reduziert.
ParaCrawl v7.1
Among the other singers who lent her voice to the soundtrack are also two actresses from the show, Katey Sagal and Maggie Siff.
Die anderen Sänger, die ihre Stimme, um den Soundtrack lieh, gehören auch die beiden Schauspielerinnen aus der show, Katey Sagal und Maggie Siff.
ParaCrawl v7.1
The winner of a lucky draw for the SIFF People’s Choice Award will be presented with a Gucci Timepieces prize.
Dem glücklichen Gewinner der im Rahmen der Verleihung des SIFF People’s Choice Awards stattfindenden Verlosung wird ein Preis von Gucci Timepieces überreicht.
ParaCrawl v7.1
Specially dedicated programs are responsible for launching a .siff file saved in a specific format (which we can recognize on the basis of the extension of a given file).
Für das Starten der Datei .siff, die im bestimmten Format gespeichert ist (die wir genau anhand der Dateiendung der bestimmten Datei erkennen können) sind die speziell dazu vorgesehenen Programme verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The most common problems with .siff files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .siff Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
ParaCrawl v7.1
We are therefore delighted to be continuing this tradition as a partner at SIFF during what is expected to be an exceptional year.
Wir freuen uns sehr, diese Tradition aufrechtzuerhalten als Partner des SIFF, das in diesem Jahr ein ganz besonderer Event zu werden verspricht.
ParaCrawl v7.1
Gucci Timepieces is delighted to announce its status as official partner of the 13th Shanghai International Film Festival (SIFF) which will take place in Shanghai from June 12th – 20th 2010.
Gucci Timepieces freut sich, seine offizielle Partnerschaft mit dem 13. Internationalen Filmfestival Shanghai (SIFF) anzukündigen, das vom 12. bis 20. Juni 2010 in Shanghai stattfinden wird.
ParaCrawl v7.1
During the evening, the winner of the SIFF People’s Choice Award lucky draw was announced, and this female guest was also presented with a G-Frame watch.
Im Lauf des Abends wurde auch die Gewinnerin der Verlosung bekannt gegeben, die im Rahmen der Verleihung des SIFF People’s Choice Awards stattgefunden hatte.
ParaCrawl v7.1