Translation of "Sift the flour" in German

Mix and sift the flour and baking powder, fold into the mixture.
Mehl und Backpulver vermischen und sieben, unter die Masse heben.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour with the baking powder, starch and cocoa, and stir in as above.
Mehl mit Backpulver, Speisestärke und Kakao mischen und sieben, anschl.
ParaCrawl v7.1

Grind the chickpeas, sift the flour and set aside.
Kichererbsen mahlen und sieben, um das feine Mehl zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

Sift in the flour and the remaining ingredients.
Mehl darüber sieben und die restlichen Zutaten hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour and blend with the rest of the ingredients.
Das Mehl sieben und mit den restlichen Zutaten mit einem Mixer verrühren.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour and prepare a leavening mixture with the yeast.
Das Mehl sieben und mit der Germ ein Dampfl bereiten.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour and baking powder together and fold into the QimiQ mixture.
Mehl mit Backpulver vermischen und unter die Kuchenmasse heben.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour in a bowl and make a hole in the Center.
Das Mehl in eine Schüssel geben und eine Mulde in der Mitte.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour and icing sugar in a medium mixing bowl.
Mehl und Puderzucker in eine Schüssel geben.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour with the salt.
Zuerst das Mehl sieben und mit dem Salz mischen.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour and add to the mixture.
Das Mehl sieben und zu der Mischung geben.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour with the starch and mix with grated almonds.
Das Mehl mit der Stärke sieben und mit den geriebenen Mandeln vermischen.
ParaCrawl v7.1

Sift the flour and mix with baking soda, baking powder, the clove and orange zest.
Mehl sieben und mit Soda, Backpulver, Zimt-Nelkenpulver und geriebener Orangenschale vermischen.
ParaCrawl v7.1

Sift in the flour and mix until fully combined.
Das Mehl einstreuen und mischen, bis alles gut vermischt ist.
ParaCrawl v7.1

We sift the flour and baking powder into saucer and mix with salt.
Mehl und Backpulver in eine Schüssel sieben und das Salz untermischen.
ParaCrawl v7.1

We need to sift the flour and mix with salt.
Wir brauchen das Mehl zu sichten und mit dem Salz mischen.
ParaCrawl v7.1

If you want a smoother paste, you can sift the flour before you make your paste.
Wenn du eine geschmeidigere Paste haben möchtest, kannst du das Mehl vor dem Gebrauch durchsieben.
ParaCrawl v7.1

Sift on the flour and the paprika and immediately cover with 1 quart of cold water.
Mehl untermischen, mit Paprika würzen und sofort mit 1 l kaltem Wasser auffüllen.
ParaCrawl v7.1

Sift in the flour, and beat the mixture thoroughly.
Kochtopf vom Grill nehmen und Eier einschlagen, Mehl einsieben und die Mischung gründlich schlagen.
ParaCrawl v7.1

In a medium mixing bowl, sift together the flour, salt, and baking powder, and set aside.
In einer mittelgrossen Schüssel mischen Sie Mehl, Salz und Backpulver und stellen sie zur Seite.
ParaCrawl v7.1

Sift over the flour with the starch and yeast and add to the dough.
Über das Mehl mit der Stärke und Hefe zu sichten und zu dem Teig hinzufügen.
ParaCrawl v7.1