Translation of "Sift through" in German
Sift
through
my
insanity
and
revel
in
my
genius!
Seht
euch
mein
verrücktes
Zeug
durch
und
suhlt
euch
in
meiner
Genialität!
GlobalVoices v2018q4
You
can
sift
through
this
data
and
see
what
people
have
submitted.
Man
kann
diese
Daten
durchgehen
und
die
Beiträge
der
Menschen
ansehen.
TED2020 v1
We
just
have
to
sift
through
it
again.
Wir
müssen
ihn
nur
noch
einmal
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
It'll
take
some
time
to
sift
through
it.
Es
wird
einige
Zeit
kosten,
die
zu
sichten.
OpenSubtitles v2018
Too
much
material
to
sift
through
on
the
clock.
Zu
viel
Material,
um
es
in
so
knapper
Zeit
durchzugehen.
OpenSubtitles v2018
So
how
can
we
help
you
sift
through
the
data?
Also,
wie
können
wir
helfen,
die
ganzen
Daten
durchzugehen?
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
take
months
to
sift
through
that
evidence.
Es
wird
Monate
dauern
diese
Beweise
durchzugehen.
OpenSubtitles v2018
How
do
we
sift
through
10,000
sets
of
remains?
Wie
gehen
wir
durch
10.000
Sätze
von
Überresten?
OpenSubtitles v2018
By
the
time
they
sift
through
that
wreckage,
we'll
be
gone.
Bis
sie
den
Wagen
durchsucht
haben,
sind
wir
längst
weg.
OpenSubtitles v2018
It's
not
going
to
stop
big
hahor
at
least
lamerite
will
sift
through
them.
Es
geht
nicht
um
große
Hahor
mindestens
zu
stoppen
Lamerite
wird
sie
Sichten.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
sift
through
your
options.
Dies
wird
Ihnen
helfen
durch
die
Optionen
zu
sichten.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
out
all
of
the
integrations
here
and
sift
through
the
different
categories
like:
Sie
können
alle
überprüfen
Integrationen
hier
und
durchsuchen
Sie
die
verschiedenen
Kategorien
wie:
CCAligned v1