Translation of "Sifter" in German
The
broken
granulated
material
is
deducted
with
a
zigzag
sifter
by
blowing
in
air.
Das
gebrochene
Granulat
wird
mittels
eines
Zick-Zack-Sichters
durch
Einblasen
von
Luft
entstaubt.
EuroPat v2
The
broken
granulate
is
dedusted
by
means
of
a
zigzag
sifter
by
blowing
in
air.
Das
gebrochene
Granulat
wird
mittels
eines
Zick-Zack-Sichters
durch
Einblasen
von
Luft
entstaubt.
EuroPat v2
The
material
for
comminution
discharged
from
the
roll
crusher
1
is
then
delivered
to
the
sifter
2.
Das
aus
der
Walzenmühle
1
ausgetragene
Mahlgut
wird
dann
dem
Sichter
2
zugeführt.
EuroPat v2
The
material
discharged
from
the
mill
2
is
sifted
in
the
sifter
3.
Das
aus
der
Mühle
2
ausgetragene
Gut
wird
im
Sichter
3
gesichtet.
EuroPat v2
The
oversize
fraction
leaving
the
sifter
12
is
delivered
to
the
tube
mill
11.
Der
den
Sichter
12
verlassende
Grobanteil
wird
hierbei
der
Rohrmühle
11
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
of
from
the
mill
2
is
sifted
in
the
sifter
3.
Das
aus
der
Mühle
2
ausgetragene
Gut
wird
im
Sichter
3
gesichtet.
EuroPat v2
This
time,
the
sifter
refused
to
sift.
Diesmal,
der
Sichter
weigerte
sich
zu
sichten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
Its
simple
design
lacking
in
complex
parts,
the
conical
sifter
requires
easy
maintenance.
Dank
seiner
einfachen
Konstruktion
benötigt
der
konsiche
Sichter
nur
eine
minimale
Wartung.
ParaCrawl v7.1
A
suitable
instrument
for
this
task
is
the
so-called
ballistic
sifter.
Ein
geeignetes
Instrument
für
diese
Aufgabe
ist
der
so
genannte
ballistische
Sichter.
EuroPat v2