Translation of "Sight words" in German

Crises in marriages may originate at times by a faulty communication in relationships that lead to rupture, demonstrating openly when the treatment and dialogue do not exist, or form veiled when continues the relationship based on sight words.
Krisen in der Ehe können manchmal durch eine fehlerhafte Kommunikation in Beziehungen entstehen, die zum Bruch führen, offen zeigen, wenn die Behandlung und den Dialog nicht vorhanden sind, oder als verschleierte Form weiterhin die Beziehung basierend auf Anblick Wörter.
CCAligned v1

The song for Christmas is not only a combination of words and music, it something much more bigger as in simple, at first sight, words, the spirit of a light holiday is felt.
Das Lied zu Weihnachten Christowo ist nicht nur die Kombination der Wörter und der Musik, es etwas um vieles bolscheje, da in einfach anscheinend die Wörter, der Geist des hellen Feiertages gefühlt wird.
ParaCrawl v7.1

Even in earthly twilights, one must strain the sight, in other words, infuse thought into one's vision.
Selbst im irdischen Zwielicht muss man die Augen anstrengen, in anderen Worten, man muss sein Sehvermögen mit Gedanken erfüllen.
ParaCrawl v7.1

At first sight, the wording of that provision permits any increase in
Der Wortlaut dieser Bestimmung erlaubt auf den ersten Blick jede Kapazitätserhöhung,
EUbookshop v2

Hold a family as it is possible more religiously, To come, leave and go out, One your sight, only one word, And for them already the law.
Halt die Familie wie es strenger, möglich ist Hinauszugehen, zu kommen, wegzugehen und Ein dein Blick, ein nur das Wort, Und für sie schon das Gesetz.
ParaCrawl v7.1

Let us entrust to the Virgin Mary our journey of faith and, in particular, this holiday period, so that our hearts may never lose sight of the Word of God and of the brothers and sisters in difficulty.
Wir wollen der Jungfrau Maria unseren Weg des Glaubens und besonders diese Ferienzeit empfehlen, damit unsere Herzen niemals das Wort Gottes und die Brüder und Schwestern in Not aus den Augen verlieren.
ParaCrawl v7.1

The study also found that, of children who were read to at least three times a week, 76 percent had mastered the letter-sound relationship at the beginning of words, compared to 64 percent of children who were read to fewer than three times a week, 57 percent had mastered the letter-sound relationship at the end of words, compared to 43 percent who were read to fewer than three times a week, 15 percent had sight- word recognition skills, compared to 8 percent who were read to fewer than three times a week, and 5 percent could understand words in context, compared to 2 percent who were read to fewer than three times a week.
Die Studie fand auch die, der Kinder, die bis drei mindestens mal eine Woche gelesen wurden, 76 Prozent hatten das Buchstabe-Ton Verhältnis am Anfang von Wörtern erarbeitet, verglichen mit 64 Prozent Kindern, die bis weniger als drei mal eine Woche gelesen wurden, 57 Prozent hatten das Buchstabe-Ton Verhältnis am Ende von Wörtern erarbeitet, verglichen mit 43 Prozent, die bis weniger als drei mal eine Woche gelesen wurden, 15 Prozent hatten die Anblickwortanerkennung Fähigkeiten, verglichen mit 8 Prozent, die bis weniger als drei mal eine Woche gelesen wurden, und 5 Prozent konnten Wörter im Kontext verstehen, verglichen mit 2 Prozent, die zu weniger als dreimal ein Woche gelesen wurden.
ParaCrawl v7.1