Translation of "Sight-read" in German

And during my audition I was given a Shen Yun composition to sight-read.
Und während des Vorspielens wurde mir eine Shen Yun – Komposition zum Durchlesen gegeben.
ParaCrawl v7.1
A player of professional level would take ten minutes, and could easily sight-read a professional game from the "kifu".
Ein Profi würde ungefähr zehn Minuten brauchen und könnte einfach Höhepunkte der Partie aus dem Kifu erkennen.
Wikipedia v1.0
A player of professional level would take ten minutes, and could easily sight-read a professional game from the kifu.
Ein Profi würde ungefähr zehn Minuten brauchen und könnte einfach Höhepunkte der Partie aus dem Kifu erkennen.
WikiMatrix v1
What would musicians think if every composer from Mozart to Beethoven would have his own notation concept – how could anyone sight-read his music if every composer would use his or her own notation?
Stellen Sie sich vor, jeder Komponist von Mozart bis Beethoven hätte seine eigene Notation verwendet – wie könnten Musiker diese Musik vom Blatt spielen?
ParaCrawl v7.1
The concerto was written at short-term notice and Thayer wrote, Clement sight-read it "without any rehearsal beforehand".
Das Konzert entstand sehr kurzfristig und Thayer berichtet, Clement habe es "ohne vorherige Probe" vom Blatt gespielt.
ParaCrawl v7.1
If you have a trained voice, experience in choral singing and the ability to sight-read reliably, we will be glad to invite you to audition!
Haben Sie eine ausgebildete Stimme, Chorerfahrung und können sicher vom Blatt singen, laden wir Sie gern zu einem Vorsingen ein!
ParaCrawl v7.1
And during my audition I was given a Shen Yun composition to sight-read. I’d never played Chinese music before, but it somehow seemed familiar. I thought the melodies were beautiful.
Und während des Vorspielens wurde mir eine Shen Yun – Komposition zum Durchlesen gegeben. Ich hatte vorher nie chinesische Musik gespielt, aber irgendwie schien sie mir vertraut.
ParaCrawl v7.1
If you have a trained voice, experience in choral singing and the ability to sight-read reliably, we will be glad to invite you to audition! Since rehearsals and performances are at irregular times on various days, you should be adaptable in your schedule.
Haben Sie eine ausgebildete Stimme, Chorerfahrung und können sicher vom Blatt singen, laden wir Sie gern zu einem Vorsingen ein! Da die Proben und Vorstellungen an unterschiedlichen Wochentagen stattfinden, sollten Sie zeitlich flexibel sein.
CCAligned v1

Related phrases