Translation of "Sight-seeing tour" in German
Only
in
case
of
a
sight-seeing
tour:
see
"Visit".
Nur
wenn
eine
Besichtigung
stattfindet:
siehe
"Besichtigungen"
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
on
the
agenda
was
a
sight-seeing
tour.
Als
erstes
stand
eine
Sightseeing-Tour
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
join
us
for
a
sight-seeing
tour
today?
Möchten
Sie
mit
uns
heute
eine
Rundfahrt
machen?
ParaCrawl v7.1
This
full
day
Sight
Seeing
Thailand
Tour
will
take
you
on
a
fantastic
journey
into
Bangkok’s
colourful
past.
Unsere
ganztägige
Damnoen
Saduak
Tour
führt
Sie
auf
eine
fantastische
Reise
in
die
bewegte
Vergangenheit
Bangkoks.
ParaCrawl v7.1
Together
with
high
quality
matresses,
fresh
flowers,
selected
CDs,
coffee-table
books
and
warm
candle
light
all
rooms
invite
you
to
feel
comfortable
and
relax
after
a
hard
day
of
work,
an
exhausting
congress
or
a
demanding
sight-seeing
tour.
Zusammen
mit
hochwertigen
Matratzen,
frische
Blumen,
CDs,
Bildbände
und
warmen
Kerzenlicht,
die
alle
Zimmer
laden
zum
Wohlfühlen
und
Entspannen
nach
einem
anstrengenden
Tag
der
Arbeit,
einer
anstrengenden
Kongress
oder
eine
anstrengende
Sightseeing
Tour,
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Day
08:
Poovar
Complete
day
at
your
own
leisure
or
you
have
an
option
to
take
sightseeing
tour
of
land's
end
of
India,
Kanyakumari
where
the
Arabian
Sea,
the
Indian
Ocean
and
the
Bay
of
Bengal
converge
with
one
of
the
most
dramatic
backdrops
India
has
to
offer
on
arrival
move
for
a
sight
seeing
tour
of
Kanyakumari
including
Vivekananda
Rock
and
Kumari
Amman
Temple.
Tag
08:
Poovar
Kompletter
Tag
an
Ihrer
eigenen
Freizeit
oder
Sie
haben
eine
Wahl,
zum
des
Besichtigungsausflugs
des
Endes
des
Landes
von
Indien,
Kanyakumari
zu
nehmen,
in
dem
das
Arabian
Sea,
der
Indische
Ozean
und
der
Golf
von
Bengalen
mit
einem
der
drastischsten
Hintergründe
zusammenlaufen,
die,
Indien
auf
Ankunftsbewegung
für
einen
Anblick
anbieten
muss,
der
Ausflug
von
Kanyakumari
einschließlich
Vivekananda
Felsen
und
Kumari
Amman
Tempel
sieht.
ParaCrawl v7.1
Sight-seeing
tour
includes
climbing
into
the
St.
James´
Church
tower
with
authentic
interpretation.
In
der
Besichtigung
ist
ein
Aufstieg
auf
den
Turm
der
St.
Jakob
Kirche
mit
einer
sachkundigen
Führung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
refresh
after
an
exhausting
sight-seeing
tour,
splashing
in
the
water
or
a
chess
game
in
the
drinkbar
of
the
hotel
where
you
can
drink
alcoholic
and
non-alcoholic
drinks,
coffee
specialities
or
you
can
play
table
football,
biliard
or
play
cards
at
the
poker
table.
Nach
einem
ganztägigen
Ausflug,
nachdem
Baden
im
Plattensee
oder
nach
einem
müden
Tennisspiel
können
unsere
Gäste
im
Drinkbar
des
Hotels
sich
erfrischen,
wo
Sie
alkoholische
oder
alkoholfreie
Getränke
und
Kaffeespezialitäten
trinken
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
there
on
a
sight
seeing
tour
to
Konya
and
it
is
a
wonderful
change
from
the
tourist
atmosphere
of
the
beaches.
Die
Seen
kann
man
auf
einer
Rundfahrt
vonKonya
oder
Antalya
aus
besuchen
-
eine
erfreuliche
Abwechselung
zur
touristischen
Atmosphäre
der
Badeorte
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
After
the
excitement
of
the
races
and
the
award
ceremony,
the
bus
took
us
to
Munich
where
we
boarded
a
Party
Tram
for
a
sight-seeing
tour
in
the
early
hours
of
the
evening.
Everyone
was
in
high
spirits
and
enjoyed
a
marvelous
buffet
dinner
.
Nach
aufregenden
Rennen
und
der
anschließenden
Siegerehrung
ging’s
mit
dem
Bus
nach
München,
wo
wir
in
bester
Stimmung
und
mit
leckerem
Buffet
eine
abendliche
Sightseeing-Tour
in
der
Party
Tram
machten.
ParaCrawl v7.1
The
group
started
with
an
Air-boat
ride,
it
was
great
sight
seeing
tour
that
included
gators,
birds
and
wildlife
that
was
encounter
on
the
trip.
Die
Gruppe
begann
mit
einer
Air-Bootsfahrt,
es
war
toll,
Sightseeing-Tour,
die
Alligatoren
inbegriffen,
Vögel
und
Tiere,
die
Begegnung
auf
der
Reise
war.
ParaCrawl v7.1