Translation of "Sign away" in German
I
don't
expect
you
to
sign
them
right
away.
Ich
erwarte
nicht,
dass
du
sie
sofort
unterschreibst.
OpenSubtitles v2018
Does
not
each
of
your
users
sign
away
his
or
her
privacy
the
moment
they
install
your
app?
Gibt
nicht
jeder
Benutzer
sein
Privatleben
auf,
sobald
sie
Ihre
App
installieren?
OpenSubtitles v2018
We
can
have
Flintstone
sign
these
right
away.
Wir
können
Flintstone
das
sofort
unterschreiben
lassen.
OpenSubtitles v2018
She
wants
me
to
sign
my
son
away?
Sie
will,
daß
ich
meinen
Sohn
abschreibe?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
gonna
sign
away
my
rights,
least
of
all
to
the
U.S.
military.
Ich
gebe
nicht
meine
Rechte
auf,
und
schon
gar
nicht
ans
Militär.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
it
is
almost
imperceptible
and
no
outward
sign
gives
it
away.
Manchmal
ist
sie
kaum
wahrnehmbar,
an
keinem
äußeren
Zeichen
abzulesen.
ParaCrawl v7.1
Stay
up-to-date
and
sign
up
right
away.
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden
und
melden
Sie
sich
gleich
an.
CCAligned v1
Do
not
miss
this
episode,
sign
up
right
away:
Verpassen
Sie
diese
Episode
nicht
und
melden
Sie
sich
hier
gleich
an:
CCAligned v1
When
people
sense
a
"no
trespassing"
sign,
they
stay
away.
Wenn
Leute
ein
"Nicht
betreten!"-Schild
sehen,
bleiben
sie
weg.
ParaCrawl v7.1
As
I
drove,
the
idea
on
the
sign
was
gnawing
away
at
me.
Während
ich
fuhr,
zerfraß
die
Idee
auf
dem
Zeichen
weg
an
mir.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
I
did
used
the
test
the
sign
came
straight
away.
Das
Zeichen
wurde
umgehend
angezeigt,
sobald
ich
den
Test
verwendet
hatte.
ParaCrawl v7.1