Translation of "Sign up for a course" in German
However,
Dr.
Havemeyer
would
like
you
to
sign
up
for
a
special
course.
Aber
Dr.
Havemeyer
würde
Ihnen
gerne
einen
besonderen
Kurs
anbieten.
OpenSubtitles v2018
We
can
sign
you
up
for
a
remedial
course
at
a
senior
center.
Wir
können
dich
für
einen
Kurs
in
einem
Seniorenzentrum
anmelden.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
to
sign
up
for
a
Graduate
Enterprise
course.
Der
riet
mir,
mich
für
einen
Graduate-Enterprise-Kurs
einzuschreiben.
EUbookshop v2
Then
sign
up
for
a
„crash
course“
at
AWM
AG!
Dann
machen
Sie
doch
eine
„Blitzlehre“
in
der
AWM
AG!
ParaCrawl v7.1
How
do
I
sign
up
for
a
course?
Wie
melde
ich
mich
für
einen
Kurs
an?
ParaCrawl v7.1
Sign
up
for
a
course
and
learn
something
new.
Melden
Sie
sich
zu
einem
Kurs
an
und
lernen
Sie
etwas
Neues.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
sign
up
for
a
course?
Wo
kann
ich
mich
anmelden?
ParaCrawl v7.1
Sign
up
for
a
course
with
Offshore
Sailing
School
and
enjoy
wellness
adventures
for
life!
Melden
Sie
sich
für
einen
Kurs
mit
Offshore
Segelschule
und
genießen
Wellness-Abenteuer
für
das
Leben!
ParaCrawl v7.1
Do
your
body
a
favor
and
sign
up
for
a
course
today.
Tun
Sie
Ihrem
Körper
einen
Gefallen
und
melden
sich
heute
noch
für
einen
Kurs
an.
ParaCrawl v7.1
Back
in
Brazil,
the
first
thing
I
did
was
to
sign
up
for
a
German
course.
Wieder
in
Brasilien,
war
das
erste
was
ich
gemacht
habe,
mich
für
einen
Deutschkurs
einzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
You
can
sign
up
for
a
trial
course
as
well,
which
covers
your
first
solo
skydive
and
lets
you
decide
later,
whether
skydiving
is
the
right
thing
for
you.
Gerne
kannst
Du
bei
uns
auch
einen
Schnupperkurs
machen,
wo
Du
bei
Deinem
ersten
Sprung
herausfinden
kannst,
ob
Fallschirmspringen
das
Richtige
für
Dich
ist.
ParaCrawl v7.1
May
I
sign
up
for
a
course
if
my
C-test
result
is
too
high
for
that
course?
Darf
ich
einen
Kurs
besuchen,
auch
wenn
meine
Ergebnisse
im
C-Test
dafür
viel
zu
gut
sind?
ParaCrawl v7.1
When
you
sign
up
for
a
Spanish
course
in
our
school
in
Puerto
Vallarta,
we
know
you
won't
want
to
be
far
from
the
beach!
Falls
Sie
sich
für
einen
Spanischkurs
in
Puerto
Vallarta
einschreiben,
können
Sie
sicher
sein,
nicht
weit
vom
Strand
entfernt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
When
you
sign
up
for
a
course,
cruise
or
other
program
with
Offshore
Sailing
School
you
are
investing
in
a
lifetime
activity.
Wenn
Sie
sich
für
einen
Kurs
anmelden,
Kreuzfahrt
oder
ein
anderes
Programm
mit
Offshore
Sailing
School
Sie
im
Leben
Tätigkeit
investieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
work
on
your
technique,
you
can
sign
up
for
a
course
at
a
Nordic
Walking
School
.
Wenn
Sie
Ihre
Technik
verbessern
möchten,
können
Sie
sich
für
einen
Kurs
bei
der
Nordic
Walking
Schule
anmelden.
ParaCrawl v7.1
And
if
you're
not
confident
enough
to
try
it
on
your
own
at
home,
why
not
sign
up
for
a
yoga
course
and
experience
the
dynamic
flow
of
Vinyasa
yoga.
Wenn
Sie
sich
alleine
zu
Hause
nicht
trauen,
melden
Sie
sich
für
einen
Yoga-Kurs
an,
in
dem
dynamisches
Vinyasa-Yoga
unterrichtet
wird.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
Facebook
jumps
on
my
choice
and
starts
showing
me
ads
that
prompt
me
to
sign
up
for
a
course
(they
thought
I
might
like
to
learn
about
creating
video
games).
Logischerweise
reagiert
Facebook
auf
meine
Wahl
und
fängt
mit
der
Darstellung
von
Werbeanzeigen
an,
die
mich
dazu
auffordern
einen
Kurs
zu
besuchen
(sie
dachten
ich
würde
gerne
lernen,
wie
man
Videospiele
erstellt).
ParaCrawl v7.1
You
can,
however,
sign
up
for
a
course
at
any
time
and
receive
access
to
all
material.
Sie
können
sich
trotzdem
jederzeit,
auch
noch
nach
Kursende,
für
den
Kurs
anmelden,
und
auf
alle
Materialien
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Then
I
remembered
a
book
I
had
recently
read
entitled
'Die
moderne
Physik'
–
modern
physics
–
which
prompted
me
to
sign
up
for
a
course
in
physics
at
the
University
of
Mainz.
Dann
habe
ich
mich
an
ein
Buch
erinnert,
das
ich
kurz
zuvor
gelesen
hatte,
"Die
moderne
Physik",
weshalb
ich
mich
letztendlich
in
Mainz
für
Physik
eingeschrieben
habe.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
no
obligation
to
sign
up
for
a
training
course
-
experienced
divers
can
take
a
half
day
or
full
day
excursion
with
one
or
two
dives.
Es
gibt
aber
keine
Verpflichtung
sich
für
einen
Trainingskurs
anzumelden
–
erfahrene
Taucher
können
einen
halbtägigen
oder
ganztägigen
Ausflug
mit
einem
oder
zwei
Tauchgängen
machen.
ParaCrawl v7.1