Translation of "Signal conditioner" in German
It
can
be
used
as
amplifier
and
signal
conditioner
for
the
data
to
be
transmitted.
Sie
kann
als
Verstärker
und
Signalkonditionierer
für
die
zu
übertragenden
Daten
dienen.
EuroPat v2
In
this
manner,
interferences
at
the
input
of
the
signal
conditioner
6
are
avoided.
Auf
diese
Weise
werden
Störungen
am
Eingang
der
Signalkonditionierung
6
vermieden.
EuroPat v2
Find
the
right
signal
conditioner
for
your
specific
application
in
our
portfolio!
Finden
Sie
den
richtigen
Signaltrenner
für
Ihre
Applikation
in
unserem
Portfolio!
ParaCrawl v7.1
High-quality
isolation,
an
extended
temperature
range,
and
an
extremely
compact
housing
design
characterize
the
signal
conditioner
line.
Eine
hohe
Trennqualität,
ein
erweiterter
Temperaturbereich
und
eine
extrem
kompakte
Bauweise
zeichnen
die
Signaltrenner-Familie
aus.
ParaCrawl v7.1
This
Tech
Note
is
meant
to
be
a
guideline
for
the
use
of
a
ClipX
signal
conditioner
in
a
PROFIBUS
network.
Diese
Tech
Note
soll
als
Leitfaden
für
den
Einsatz
eines
Industriemessverstärkers
ClipX
in
einem
PROFIBUS-Netzwerk
dienen.
ParaCrawl v7.1
2-channel
signal
conditioner,
Field
side
loop
powered,
Current
input/output
0/4
mA...
Passivtrenner
2-kanaliger
Signaltrenner,
Feldseite
schleifengespeist,
Stromeingang/Stromausgang
0/4
mA...
ParaCrawl v7.1
This
document
is
meant
to
be
a
guideline
for
the
use
of
a
ClipX
signal
conditioner
in
an
EtherCAT
network.
Dieses
Dokument
soll
als
Leitfaden
für
den
Einsatz
des
Industriemessverstärkers
ClipX
in
einem
EtherCAT-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
new
signal
conditioner
line
and
get
everything
you
need
to
know
at
a
glance!
Entdecken
Sie
jetzt
die
neue
Signaltrenner-Familie
und
erhalten
Sie
alles
Wissenswerte
auf
einen
Blick.
ParaCrawl v7.1
A
signal
conditioner
that
provides
clean
sensor
power
supply
and
output
amplification
for
precision
dynamic
measurement
of
pressure
and
vibration
has
been
introduced
by
Measurement
Specialties.
Ein
Signalkonditionierer,
der
für
saubere
Spannungsversorgung
der
Sensoren
und
Ausgangsverstärkung
für
präzise,
dynamische
Druck-
und
Vibrationsmessungen
sorgt,
wurde
von
Measurement
Specialties
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
signal
conditioner
helps
to
provide
precise
measurements,
which
are
essential
for
accurate
data
acquisition
and
machine-control.
Ein
Signalkonditionierer
hilft
dabei,
präzise
Messungen
zu
liefern,
die
für
eine
genaue
Datenerfassung
und
Maschinensteuerung
unerlässlich
sind.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Signal
Conditioner?
Was
ist
ein
Signalkonditionierer?
ParaCrawl v7.1
Our
calibration
procedure
includes
the
whole
measuring
chain
(reference
sensor,
preamplifier,
signal
conditioner,
vibration
control
system,
power
amplifier,
exciter).
Mit
unserem
Kalibrierverfahren
wird
die
komplette
Messkette
kalibriert
(Regelsensor,
Vorverstärker,
Signalkonditionierer,
Schwingregelsystem,
Leistungsverstärker,
Erreger).
ParaCrawl v7.1
Limiting
the
maximum
signal
swing
at
the
input
of
the
signal
conditioner
using
a
circuit
with
diodes
is
known
from
the
prior
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
ist
die
Begrenzung
des
maximalen
Signalhubs
am
Eingang
der
Signalkonditionierung
durch
eine
Schaltung
mit
Dioden
bekannt.
EuroPat v2
Since
the
time
period
between
the
output
of
an
electric
excitation
signal
s
a
and
the
input
of
the
corresponding
measuring
signal
s
e
is
always
constant,
the
switch
is
then
only
switched
to
the
first
switching
state
I,
if
only
the
measuring
signal
s
e
is
applied
to
the
input
of
the
signal
conditioner.
Da
der
Zeitraum
zwischen
dem
Ausgeben
eines
elektrischen
Anregungssignals
s
a
und
dem
Eingang
des
dazugehörigen
Messsignals
s
e
stets
konstant
ist,
ist
der
Schalter
nur
dann
in
den
ersten
Schaltzustand
I
geschaltet,
wenn
nur
das
Messsignal
s
e
am
Eingang
der
Signalkonditionierung
anliegt.
EuroPat v2
For
synchronization
of
the
producing
of
the
correspondingly
modulated
output
signal
OS
in
the
sensor
unit
4,
which
is
embodied
as
a
signal
conditioner,
and
for
evaluation
of
the
correspondingly
modulated
output
signals,
an
equal
clock
signal
is
provided.
Zur
Synchronisation
der
Erzeugung
des
entsprechend
modulierten
Ausgangssignal
AS
in
der
Sensoreinheit
4,
die
als
Signalkonditionierer
ausgebildet
ist,
und
zur
Auswertung
dieser
entsprechend
modulierten
Ausgangssignale
ist
ein
gleicher
Takt
vorgesehen.
EuroPat v2