Translation of "Signal conversion" in German
Regeneration
includes
signal
conversion
and
signal
retiming.
Zur
Regenerierung
gehört
die
Signalformung
und
die
Signalneutaktung.
EuroPat v2
Deterministic
synchronised
input
and
output
signal
conversion
leads
to
low
process
timing
jitter.
Deterministisch
synchronisierte
Konvertierung
des
Eingangs-
und
Ausgangssignals
führt
zu
geringerem
Prozess-Timing-Jitter.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
of
one
signal
into
another
is
known
as
signal
conversion.
Die
Transformation
eines
Signals
in
ein
anderes
Signal
nennt
man
Signalwandlung.
ParaCrawl v7.1
So
using
this
cameras
there
is
no
need
of
a
video
grabber
for
signal
conversion
analog/digital.
Daher
ist
bei
diesen
Kameratypen
kein
Videograbber
zur
Signalumwandlung
analog/digital
notwendig.
ParaCrawl v7.1
For
the
above
reasons,
two
considerations
must
preferably
be
taken
into
account
for
any
acoustic-optic
signal
conversion.
Aus
den
oben
angegebenen
Gründen
sind
für
eine
akustisch-optische
Signalumwandlung
vorzugsweise
zwei
Überlegungen
ableitbar.
EuroPat v2
A
further
consideration
is
that
the
signal
conversion
requires
a
not
inconsiderable
number
of
external
components.
Hinzu
kommt,
daß
die
Signalformung
eine
nicht
unerhebliche
Zahl
an
äußeren
Bauelementen
verlangt.
EuroPat v2
Each
input
operates
independently
and
is
equipped
with
auto
format
detection
and
integrated
signal
processing
and
conversion
features.
Jeder
Eingang
arbeitet
unabhängig
und
verfügt
über
automatische
Formaterkennung
sowie
integrierte
Signalbearbeitung
und
-konvertierung.
ParaCrawl v7.1
An
A/D
converter
for
the
signal
conversion
can
for
example
thereby
be
dispensed
with,
compared
to
a
potentiometric
path
sensor.
Dadurch
kann
beispielsweise
gegenüber
einem
potentiometrischen
Wegsensor
auf
einen
A/D-Wandler
zur
Signalwandlung
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
in
relation
to
a
potentiometric
position
sensor,
an
A/D
converter
for
signal
conversion
can
be
omitted.
Dadurch
kann
beispielsweise
gegenüber
einem
potentiometrischen
Wegsensor
auf
einen
A/D-Wandler
zur
Signalwandlung
verzichtet
werden.
EuroPat v2
In
this
context,
at
least
one
parameter
is
determined
which
indicates
the
quality
of
the
signal
conversion
by
the
relay
station.
Dabei
wird
zumindest
ein
Parameter
ermittelt,
welcher
die
Qualität
der
Signalumsetzung
durch
die
Relay-Station
anzeigt.
EuroPat v2
With
suitable
biasing
of
the
transducer
elements,
a
frequency-dependent
signal
conversion
to
membrane
oscillations
can
be
achieved.
Bei
einer
geeigneten
Vorspannung
der
Wandlerelemente
kann
eine
frequenzabhängige
Signalumsetzung
in
Membranschwingungen
erzielt
werden.
EuroPat v2
Optoelectric
signal
conversion
having
taken
place
in
a
linear
manner,
equivalent
electrical
compensation
can
be
carried
out
as
well.
Da
die
optoelektrische
Signalumsetzung
linear
erfolgte,
kann
ebenfalls
eine
gleichwertige
elektrische
Entzerrung
erfolgen.
EuroPat v2
Additional
hardware
102
may,
however,
function
only
as
signal
conversion
between
application
unit
101
and
control
unit
100
.
Die
Zusatzhardware
102
kann
aber
auch
nur
als
Signalumsetzung
zwischen
Applikationsgerät
101
und
Steuergerät
100
fungieren.
EuroPat v2