Translation of "Signal converter" in German
The
temperature
sensor
21
is
connected
to
a
signal
converter
17.
Der
Temperatursensor
21
ist
an
einen
Signalumwandler
17
angeschlossen.
EuroPat v2
This
signal
converter
converts
the
measured
temperature
to
a
corresponding
digital
electric
signal.
Dieser
Signalumwandler
überträgt
die
gemessene
Temperatur
in
ein
analoges
digitales
elektrisches
Signal.
EuroPat v2
The
side-by-side
lying
connector
points
for
the
conducting
wires
leading
to
the
signal
converter
facilitate
wiring.
Die
nebeneinanderliegenden
Anschlußstellen
für
die
zum
Meßwertumformer
führenden
Leitungsdrähte
erleichtern
die
Verdrahtung.
EuroPat v2
The
side-by-side
lying
connector
points
for
the
conducting
wires
leading
to
the
signal
converter
facilitate
the
wiring.
Die
nebeneinanderliegenden
Anschlußstellen
für
die
zum
Meßwertumformer
führenden
Leitungsdrähte
erleichtern
die
Verdrahtung.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
only
two
threshold
switches
221
and
222
are
connected
after
the
signal
converter
218.
Dem
Signalwandler
218
sind
hierbei
nur
zwei
Schwellwertschalter
221
und
222
nachgeschaltet.
EuroPat v2
This
electro-pneumatic
signal
converter
is
characterised
by
a
small
energy
requirement.
Dieser
elektrisch-pneumatische
Signalwandler
zeichnet
sich
durch
einen
geringen
Leistungsbedarf
aus.
EuroPat v2
The
electrical
output
signals
of
the
microprocessor
42
are
converted
into
optical
signals
in
this
signal
converter
43.
In
diesem
Signalwandler
werden
die
elektrischen
Ausgangssignale
des
Mikroprozessors
in
optische
Signale
umgewandelt.
EuroPat v2
The
third
signal
converter
35
is
shown
in
detail.
Der
dritte
Signalwandler
35
ist
im
Detail
dargestellt.
EuroPat v2
Preferably,
the
supplied
pilot
audio
signal
is
transformed
in
a
binary
signal
by
a
converter.
Bevorzugt
wird
das
zugeführte
Pilottonsignal
von
einem
Konverter
in
ein
binäres
Signal
umgewandelt.
EuroPat v2
A
signal
converter
of
this
construction
is
known
from
DE-OS
No.
3400645.
Ein
Signalwandler
dieser
Bauart
ist
aus
der
DE-A-3
400
645
bekannt.
EuroPat v2
Speed
signal
converter,
B
(white
connector,
RUNNER)
Read
more...
Drehzahlsignalwandler,
B
(weißer
Stecker,
RUNNER)
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
Speed
signal
converter,
B
(black
connector,
RUNNER)
Read
more...
Drehzahlsignalwandler,
B
(schwarzer
Stecker,
RUNNER)
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
The
sensor
and
signal
converter
S
remains
unchanged
as
a
true
contrast
agent.
Der
Sensor
und
Signalwandler
S
bleibt
dabei
als
echtes
Kontrastmittel
unverändert.
EuroPat v2
The
shutoff
valve
24
is
connected
to
the
signal
converter
26
.
Das
Absperrventil
24
ist
mit
dem
Signalumsetzer
26
gekoppelt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
signal
converter
7
is
arranged
on
a
piezoelectric
crystal
6
.
Dazu
ist
der
Signalwandler
7
auf
einem
piezoelektrischen
Kristall
6
angeordnet.
EuroPat v2