Translation of "Signal power" in German
We
just
have
to
follow
the
signal
to
the
power
source.
Wir
müssen
nur
dem
Signal
zur
Stromquelle
folgen.
OpenSubtitles v2018
Signal
power
at
reception
is
between
15
and
20
watts.
Dabei
liegt
die
Leistung
des
empfangenen
Signals
bei
15
bis
20
Watt.
EUbookshop v2
The
ordinate
reads
the
relative
signal
power
in
dB.
Auf
der
Ordinate
ist
die
relative
Signalleistung
in
dB
aufgetragen.
EuroPat v2
It
is
assumed
in
this
case
that
the
input
signal
has
the
mean
signal
power
1
.
Dabei
wird
vorausgesetzt,
daß
das
Eingangssignal
die
mittlere
Signalleistung
1
besitzt.
EuroPat v2
The
p-d
lower-power
signal
components
and
interference
components
are
then
ignored.
Die
p-d
leistungsschwächeren
Signalkomponenten
und
Störkomponenten
werden
dabei
vernachlässigt.
EuroPat v2
The
lower-power
signal
components
and
interference
have
already
been
filtered
out
by
the
first
step.
Die
leistungsschwächeren
Signalkomponenten
und
Störungen
sind
schon
durch
den
ersten
Schritt
herausgefiltert.
EuroPat v2
No
signal
power
is
therefore
reflected
back
to
the
input
of
the
circuit.
Hierdurch
wird
keine
Signalleistung
zum
Eingang
der
Schaltung
zurückreflektiert.
EuroPat v2
The
signal
power
is
greatest
immediately
after
the
line
segment
amplifier
20.
Die
Signalleistung
ist
unmittelbar
nach
dem
Streckenverstärker
20
am
größten.
EuroPat v2
You
need
to
focus
on
boosting
your
distress
signal
once
power
is
fully
back
online.
Verstärken
Sie
das
Notsignal,
bis
die
Energie
komplett
online
ist.
OpenSubtitles v2018
This
value
is
preferably
the
optical
power
signal
emitted
from
the
rear
window
of
the
laser
diode.
Diese
Größe
ist
vorzugsweise
die
vom
rückwärtigen
Fenster
der
Laserdiode
abgegebene
optische
Leistung.
EuroPat v2
In
this
instance,
the
power
signal
is
interrupted
in
one
time
segment.
Dabei
ist
das
Leistungssignal
in
einem
Zeitabschnitt
unterbrochen.
EuroPat v2
Power
signal
1
and
data
signal
5
are
indicated
in
FIG.
3
.
Das
Leistungssignal
1
und
Datensignal
5
ist
in
Figur
3
eingezeichnet.
EuroPat v2
The
VCS
signal
controls
the
power
in
the
logic
gates
on
the
chip.
Das
VCS
Signal
regelt
die
Leistung
der
logischen
Gatter
auf
dem
Halbleiterchip.
EuroPat v2
Aircraft-grade
connectors
of
the
power,
signal
to
ensure
stable
connection
and
high
reliability.
Flugzeug-Gradverbindungsstücke
der
Energie,
Signal,
stabile
Verbindung
und
hohe
Zuverlässigkeit
sicherzustellen.
CCAligned v1