Translation of "Signal transmitter" in German
You
got
a
signal
from
the
transmitter
that
we
put
in
her
phone?
Hast
du
ein
Signal
vom
Transmitter
in
ihrem
Handy?
OpenSubtitles v2018
The
delay
circuit
11
has
a
signal
transmitter
12,
which
is
shown
in
the
drawing
as
being
acoustical.
Die
Verzögerungsschaltung
11
weist
einen
in
der
Zeichnung
akustischen
Signalgeber
12
auf.
EuroPat v2
The
signal
transmitter
12
can
be
accommodated
in
the
region
of
the
dashboard
of
the
motor
vehicle.
Der
Signalgeber
12
kann
im
Bereich
des
Armaturenbretts
des
Kraftfahrzeugs
untergebracht
sein.
EuroPat v2
The
end
of
the
igniting
operation
may
be
indicated
by
an
acoustic
signal
transmitter
(not
shown)
in
the
electronic
circuit.
Die
Beendigung
des
Anzündvorganges
wird
durch
einen
akustischen
Signalgeber
im
elektronischen
Stromkreis
angezeigt.
EuroPat v2
Simultaneously,
relay
78
switches
on
the
signal
transmitter
79
across
its
contacts.
Gleichzeitig
schaltet
das
Relais
78
über
seine
Schaltkontakte
den
Signalgeber
79
ein.
EuroPat v2
The
high
frequency
transmitting
device
also
has,
as
a
part
of
the
signal
transmitter
an
outer
antenna
ring.
Die
Hochfrequenzsendeeinrichtung
weist
als
Teil
des
Signalgebers
außerdem
einen
äußeren
Antennenring
auf.
EuroPat v2
Thus,
the
duration
tH
of
the
high-signal
is
proportional
to
the
duration
of
period
TS
of
the
signal
transmitter.
Somit
ist
die
Dauer
tH
des
High-Signals
proportional
zur
Periodendauer
TS
des
Signalgebers.
EuroPat v2
Another
signal
transmitter
67
is
arranged
directly
ahead
of
the
rear
guide
bushing
51.
Unmittelbar
vor
der
hinteren
Führungsbüchse
51
ist
ein
weiterer
Signalgeber
67
angeordnet.
EuroPat v2
There,
an
identifier
running
in
the
direction
of
the
current
is
superimposed
on
the
signal
from
a
transmitter.
Dort
wird
dem
Signal
eines
Senders
eine
in
Stromrichtung
verlaufende
Kennung
überlagert.
EuroPat v2
Signal
transmitter
2
and
signal
receiver
3
may
be
part
of
the
drive
and
evaluation
device
8
.
Signalempfänger
2
und
Signalempfänger
3
können
Bestandteil
der
Ansteuer-
und
Auswerteeinrichtung
8
sein.
EuroPat v2
The
signal
transmitter
33
is
equipped
as
a
loudspeaker
for
emitting
audible
signals.
Der
Signalgeber
33
ist
als
Lautsprecher
zur
Aussendung
von
akustischen
Signalen
ausgestaltet.
EuroPat v2
This
signal
facility
10
can
be
either
an
indicator
lamp
or
an
acoustic
signal
transmitter.
Diese
Signaleinrichtung
10
kann
entweder
eine
Kontrolleuchte
oder
ein
akustischer
Signalgeber
sein.
EuroPat v2
Various
modulators
were
tried
out
for
converting
the
input
signal
of
the
transmitter
into
the
output
frequency.
Zur
Umsetzung
des
Eingangssignals
des
Senders
in
die
Ausgangsfrequenz
wurden
verschiedene
Modulatoren
ausprobiert.
EUbookshop v2
An
additional
acoustic
signal
can
be
transmitted
by
the
acoustic
signal
transmitter
89.
Ein
zusätzliches
akustisches
signal
kann
durch
einen
akustischen
Signalgeber
89
übermittelt
werden.
EuroPat v2