Translation of "Signaling pathway" in German
This
signaling
pathway
regulates
the
generation
and
proliferation
of
specific
cell
types.
Dieser
Signalweg
reguliert
die
Entstehung
und
Proliferation
spezifischer
Zelltypen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
pharmacological
inhibitors
of
the
Notch
signaling
pathway
comprise
substances
of
the
class
of
?-secretase
inhibitors.
Pharmakologische
Inhibitoren
des
Notch-Signalweges
umfassen
insbesondere
Substanzen
der
Klasse
der
gamma-Sekretase-Inhibitoren.
EuroPat v2
The
NFkB
signaling
pathway
of
a
portion
of
the
cells
was
activated
overnight
with
soluble
CD40L.
Der
NFkB-Signalweg
eines
Teils
der
Zellen
wurde
über
Nacht
mit
löslichem
CD40L
aktiviert.
EuroPat v2
The
alternative
NFkB
signaling
pathway
is
independent
of
IKK?
and
NEMO.
Der
alternative
NFkB-Signalweg
ist
unabhängig
von
IKK?
und
NEMO.
EuroPat v2
The
classical
signaling
pathway
is
activated
by
microbiological
and
viral
infections
or
by
cytokines.
Der
klassische
Signalweg
wird
durch
mikrobiologische
und
virale
Infektionen
oder
durch
Zytokine
aktiviert.
EuroPat v2
The
signaling
pathway
mediated
by
AR
was
also
activated.
Auch
der
durch
AR
vermittelte
Signalweg
war
verstärkt
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
signaling
pathway
mediated
by
AR
was
also
more
strongly
activated.
Auch
der
durch
AR
vermittelte
Signalweg
war
verstärkt
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
active
substance
larotrectinib
was
designed
to
specifically
block
the
signaling
pathway
responsible
for
tumor
growth.
Der
Wirkstoff
Larotrectinib
wurde
entwickelt,
um
den
für
das
Tumorwachstum
verantwortlichen
Signalweg
gezielt
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
Riociguat
works
through
the
same
signaling
pathway
as
the
body's
own
vasodilating
substance,
nitric
oxide
(NO).
Riociguat
wirkt
über
denselben
Signalweg
wie
die
körpereigene
gefäßerweiternde
Substanz
Stickstoffmonoxid
(NO).
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
significance
of
the
Notch
signaling
pathway
goes
beyond
the
mere
maintenance
of
the
progenitor
cells.
Damit
geht
die
Bedeutung
des
Notch-Signalweges
über
die
reine
Aufrechterhaltung
der
Vorläuferzellen
deutlich
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
a
protein
can
be
inferred
by
its
localization,
particularly
when
a
signaling
pathway
is
known.
Die
Funktion
eines
Proteins
kann
durch
seine
Lokolisierung
geschlossen
werden,
besonders
wenn
eine
Signalisierenbahn
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Germinal
centres
were
simulated
with
and
without
the
dopamine-dependent
signaling
pathway
based
on
the
available
findings.
Basierend
auf
den
vorliegenden
Erkenntnissen
wurden
Keimzentren
mit
und
ohne
den
Dopamin-abhängigen
Signalweg
simuliert.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
however,
the
signaling
pathway
was
unknown
through
which
glucagon
reduces
fat
reserves.
Bislang
war
jedoch
der
Signalweg
unbekannt,
über
den
Glucagon
den
Abbau
von
Fettreserven
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
targets
of
this
intracellular
signaling
pathway
include
transcription
factors
that
help
in
the
control
of
gene
expression.
Die
Ziele
dieser
intrazellulären
Signalisierenbahn
umfassen
Übertragungsfaktoren,
die
in
der
Regelung
der
Genexpression
helfen.
ParaCrawl v7.1