Translation of "Signalling molecule" in German

A signalling molecule known as Axl has been discovered on immune cells of the epidermis.
Ein als "Axl" bezeichnetes Signalmolekül wurde jetzt auf Immunzellen der Oberhaut entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The signalling molecule cAMP is released by irradiation with light of a wavelength of 350 nm.
Das Signalmolekül cAMP wird durch Bestrahlung mit Licht einer Wellenlänge von 350nm freigesetzt.
EuroPat v2
Then the channel opens up again and releases the finished signalling molecule," Witzgall says.
Danach klappt der Tunnel wieder auf und entlässt das fertige Signalmolekül", sagt Witzgall.
ParaCrawl v7.1
The importance of the signalling molecule STAT1 for NK cells is revealed when it is absent.
Wie wichtig das Signalmolekül für die NK-Zellen ist, zeigt sich, wenn es komplett fehlt.
ParaCrawl v7.1
After stimulation with insulin, the SF-1 cells (red) form the signalling molecule PiP3 (green).
Nach der Stimulation mit Insulin bilden die SF-1-Zellen (rot) das Signalmolekül PiP3 (grün).
ParaCrawl v7.1
An intracellular signalling molecule, i.e. a signal transducing protein or a signal transducer, may be involved in one or more signal transduction pathways.
Ein intrazelluläres Signalmolekül, d. h. ein Signaltransduktionsprotein oder ein Signaltransducer, kann an einem oder mehreren Signaltransduktionswegen beteiligt sein.
EuroPat v2
The interaction of an extracellular signalling molecule (for example a cytokine, a hormone, a neurotransmitter, a growth factor) with one or more transmembrane protein receptors on the cell surface can activate one or more signal transduction pathways.
Die Wechselwirkung eines extrazellulären Signalmoleküls (z. B. eines Cytokins, eines Hormons, eines Neurotransmitters, eines Wachstumsfaktors) mit einem oder mehreren Transmembranproteinrezeptoren auf der Zelloberfläche kann einen oder mehrere Signaltransduktionswege aktivieren.
EuroPat v2
This is because the endocrine system functions, like many other systems in the body, in a ‘lock and key’ model, where a signalling molecule – in this case an hormone – is ‘recognized' by a cellular structure named "a receptor " by fitting in it.
Der Grund liegt darin, dass das Endokrinsystem, wie viele andere Systeme im Körper, wie ein Schloss-Schlüssel-Prinzip funktioniert, wo ein Signalmolekül - in diesem Fall ein Hormon - von einer 'Rezeptor' genannten Zellstruktur erkannt wird indem es sich darin einfügt.
ParaCrawl v7.1
Veronika Sexl, head of the Institute of Pharmacology and Toxicology at the University of Veterinary Medicine Vienna, has now discovered with her team a surprising new function for the signalling molecule STAT1 in immune cells.
Veronika Sexl, Leiterin des Instituts für Pharmakologie und Toxikologie der Vetmeduni Vienna, hat mit ihrem Team eine neue Funktion des Signalmoleküls STAT1 in Immunzellen entdeckt.
ParaCrawl v7.1
As the research project, funded by the Austrian Science Fund FWF, also discovered, the natural production of the signalling molecule Axl is highly dependent on the messenger substance TGF-beta 1.
Wie im Rahmen des vom Wissenschaftsfonds FWF unterstützten Projekts weiters festgestellt wurde, hängt die natürliche Produktion des Signalmoleküls Axl stark von dem Botenstoff Zytokin TGF-beta1 ab.
ParaCrawl v7.1
The group headed by Prof. Strobl, who recently started at the Institute of Pathophysiology and Immunology at the Medical University of Graz, has now succeeded in showing that precursor LCs form the signalling molecule Axl just a few hours after coming into contact with TGF-beta 1.
Das Team um Prof. Strobl, der vor Kurzem an das Institut für Pathophysiologie und Immunologie der Medizinischen Universität Graz berufen wurde, zeigte nun, dass Vorläuferzellen der LZ bereits wenige Stunden nach dem Kontakt mit TGF-beta1 das Signalmolekül Axl ausbilden.
ParaCrawl v7.1
This is because the endocrine system functions, like many other systems in the body, in a 'lock and key' model, where a signalling molecule – in this case an hormone – is 'recognized' by a cellular structure named "a receptor " by fitting in it.
Der Grund liegt darin, dass das Endokrinsystem, wie viele andere Systeme im Körper, wie ein Schloss-Schlüssel-Prinzip funktioniert, wo ein Signalmolekül - in diesem Fall ein Hormon - von einer 'Rezeptor' genannten Zellstruktur erkannt wird indem es sich darin einfügt.
ParaCrawl v7.1
Scientists have long since suspected that some kind of signalling molecule that communicates between the cells triggered such a reaction.
Wissenschaftler hegten lange den Verdacht, dass diese Reaktion durch eine Art Signalmolekül ausgelöst wird, das die Kommunikation zwischen den Zellen gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
A working group headed by Didier Stainier at the Max Planck Institute for Heart and Lung Research has now found that interferon gamma, a signalling molecule normally involved in inflammation and infection, also plays a key role in the formation of blood stem cells in embryos.
Die Arbeitsgruppe von Didier Stainier vom Max-Planck-Institut für Herz- und Lungenforschung fand nun heraus, dass Interferon-Gamma, ein normalerweise an Entzündungsprozessen und Infektionen beteiligtes Signalmolekül, auch eine zentrale Rolle bei der Entstehung von Blutstammzellen im Embryo spielt.
ParaCrawl v7.1
They investigated how a special signalling molecule, the epidermal growth factor (EGF), stimulates the separation of chromosomes in the cell.
Sie haben untersucht, wie ein spezielles Signalmolekül, der "Epidermale Wachstumsfaktor" (EGF), die Chromosomentrennung von Zellen stimuliert.
ParaCrawl v7.1
A team headed by Prof. Herbert Strobl from the Institute of Immunology has not only demonstrated that a signalling molecule known as Axl occurs on the surface of LCs, but also how this process is controlled by the messenger substance or cytokine transforming growth factor beta 1 (TGF-beta 1).
Das Team um Prof. Herbert Strobl vom Institut für Immunologie zeigte nicht nur, dass ein als Axl bezeichnetes Signalmolekül auf der Zelloberfläche von LZ vorkommt, sondern auch, wie dieses Vorkommen durch den Botenstoff Transforming Growth Factor-beta 1 (TGF-beta1) gesteuert wird.
ParaCrawl v7.1
According to the current study, most T leucocytes are alerted during an asthma attack through the docking of the signalling molecule CCL20 at the molecular alarm button CCR6.
Der aktuellen Studie zufolge werden die meisten T-Leukozyten bei einem Asthma-Anfall verständigt, indem das Signalmolekül CCL20 an den molekularen Alarmknopf CCR6 andockt.
ParaCrawl v7.1
Further studies showed that the signalling molecule Syk plays a crucial role in the separation of the receptors: the receptors remain close together on modified B cells that no longer produce Syk, even after the binding of an antigen.
Weitere Untersuchungen zeigten, dass an der Trennung der Rezeptoren das Signalmolekül Syk entscheidend beteiligt ist. Denn auf veränderten B-Zellen, die Syk nicht mehr produzieren, bleiben die Rezeptoren auch nach der Bindung eines Antigens eng zusammen.
ParaCrawl v7.1
Redox Signaling Molecules are not always well known, also for doctors.
Redox-Signalmoleküle sind auch für Ärzte nicht immer bekannt.
CCAligned v1
His research focuses mainly on signal molecules and synaptic transmissions in the brain.
Er erforscht vor allem Signalmoleküle und synaptische Übertragungen im Gehirn.
ParaCrawl v7.1
Hormones are important signaling molecules.
Hormone sind wichtige Signalstoffe des Körpers.
ParaCrawl v7.1
The “signal molecule” can be rendered visible by means of one or more imaging techniques.
Das "Signalmolekül" kann mittels einer oder mehrerer Bildgebungstechniken sichtbar gemacht werden.
EuroPat v2
Redox Signal Molecules are essential for life and therefore for good health.
Redox-Signalmoleküle sind wesentlich für Leben und damit wesentlich für unsere Gesundheit.
CCAligned v1
In the human body, they control diverse functions as signaling molecules.
Im menschlichen Körper steuern sie als Signalmoleküle vielfältige Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The structure of these signal molecules has been particularly well investigated for gram-negative organisms.
Die Struktur dieser Signalmoleküle ist insbesondere bei Gram-negativen Organismen sehr gut untersucht.
EuroPat v2
This study reveals that fish oils operate primarily via Eicosanoids, that is signaling molecules.
Diese Studie zeigt, dass Fischöle führen hauptsächlich über Eicosanoide, dh Signalmoleküle.
ParaCrawl v7.1
Many nerve cells use NO as a signaling molecule.
Viele Nervenzellen verwenden NO als Signalmolekül.
ParaCrawl v7.1
Signal molecules and proteins that have this sequence trigger a reaction of the cell.
Signalmoleküle und Proteine mit dieser Sequenz lösen damit eine Reaktion der Zelle aus.
ParaCrawl v7.1
In this process, they discovered which signalling molecules control the maturation of T cells.
Dadurch haben sie herausgefunden, welche Signalstoffe die Umwandlung der T-Zellen steuern.
ParaCrawl v7.1
This information is transmitted via signal molecules, so-called morphogenes.
Vermittelt wird sie über Signalmoleküle, sogenannte Morphogene.
ParaCrawl v7.1
This research shows that fish oils work mainly through Eicosanoids, that is signaling molecules.
Diese Untersuchungen zeigen, dass Fischöle durch hauptsächlich arbeiten Eicosanoide, dh Signalmoleküle.
ParaCrawl v7.1
Ceramide can actually act as a signaling molecule.
Ceramid kann tatsächlich als Signalmolekül wirken.
ParaCrawl v7.1
But how are the different signalling molecules selected for transport?
Doch wie werden die verschiedenen Signalmoleküle für den Transport ausgewählt?
ParaCrawl v7.1

Related phrases