Translation of "Signatory states" in German
This
is
something
that
far
too
many
signatory
states
seem
to
be
ignoring
today.
Dies
ist
etwas,
was
viel
zu
viele
Unterzeichnerstaaten
heutzutage
zu
ignorieren
scheinen.
Europarl v8
This
Protocol
shall
be
subject
to
ratification,
acceptance
or
approval
by
the
signatory
States.
Dieses
Protokoll
bedarf
der
Ratifikation,
Annahme
oder
Genehmigung
durch
die
Unterzeichnerstaaten.
MultiUN v1
The
Secretariats
shall
promptly
notify
the
signatory
States
and
the
Community.
Die
Sekretariate
notifizieren
dies
unverzüglich
den
Unterzeichnerstaaten
und
der
Gemeinschaft.
JRC-Acquis v3.0
This
Convention
shall
be
subject
to
ratification
by
the
signatory
States.
Dieses
Abkommen
bedarf
der
Ratifizierung
durch
die
Unterzeichnerstaaten.
TildeMODEL v2018
In
some
cases,
only
the
nationals
of
the
signatory
States
are
included
in
their
personal
scope
of
application.
In
einigen
Fällen
finden
diese
Abkommen
nur
auf
Angehörige
der
Unterzeichnerstaaten
Anwendung.
TildeMODEL v2018
This
Convention
is
subject
to
ratification,
acceptance
or
approval
by
the
signatory
States.
Dieses
Übereinkommen
bedarf
der
Ratifikation,
Annahme
oder
Genehmigung
durch
die
Unterzeichnerstaaten.
DGT v2019
The
EC
Party
and
the
Signatory
CARIFORUM
States
shall
comply
with:
Die
EG-Vertragspartei
und
die
Unterzeichnerstaaten
des
CARIFORUM
erfüllen
die
Bestimmungen
folgender
Übereinkünfte:
TildeMODEL v2018
The
EC
Party
and
the
Signatory
CARIFORUM
States
may
also
exclude
from
protection:
Die
EG-Vertragspartei
und
die
Unterzeichnerstaaten
des
CARIFORUM
können
außerdem
vom
Schutz
ausschließen:
TildeMODEL v2018
The
EC
Party
and
the
Signatory
CARIFORUM
States
agree:
Die
EG-Vertragspartei
und
die
Unterzeichnerstaaten
des
CARIFORUM
kommen
überein,
TildeMODEL v2018
The
Signatory
CARIFORUM
States
shall
accede
to:
Die
Unterzeichnerstaaten
des
CARIFORUM
treten
folgenden
Übereinkünften
bei:
TildeMODEL v2018
This
Convention
is
subject
to
ratification
,
acceptance
or
approval
by
the
signatory
States
.
Dieses
Übereinkommen
bedarf
der
Ratifikation
,
Annahme
oder
Genehmigung
durch
die
Unterzeichnerstaaten
.
ECB v1
It
shall
be
ratified
by
the
Signatory
States
in
conformity
with
their
respective
constitutional
requirements.
Es
bedarf
der
Ratifikation
durch
die
Unterzeichnerstaaten
gemäss
ihren
verfassungsrechtlichen
Vorschriften.
EUbookshop v2
The
Secretariats
shall
forthwith
give
notice
thereof
to
the
Signatory
States
and
the
Community.
Sekretariate
unterrichten
hiervon
alsbald
die
Unterzeichnerstaaten
und
die
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
Secretariats
shall
give
notice
thereof
forthwith
to
the
Signatory
States
and
the
Community.
Die
Sekretariate
unterrichten
die
Unterzeichner
staaten
und
die
Gemeinschaft
hiervon
unverzüglich.
EUbookshop v2
This
Agreement
shall
be
subject
to
ratification
by
the
signatory
States.
Diese
Vereinbarung
bedarf
der
Ratifikation
durch
die
Unterzeichnerstaaten.
EUbookshop v2
Signatory
States
eonstitutional
by
the
respective
be
ratified
with
their
in
require-
eonformity
ments.
Es
bedarf
der
Ratifikation
durch
die
Unterzeichner
staaten
gemäss
ihren
verfassungsrechtlichen
Vorschriften.
EUbookshop v2