Translation of "Signature building" in German

Sprung’s signature quality building components mean long-term quality and lower ongoing costs.
Die Baukomponenten von Sprung mit dem Qualitätssiegel versehen bedeuten langfristige Qualität und niedrigere Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Sprung's signature quality building components mean long-term quality and lower ongoing costs.
Die Baukomponenten von Sprung mit dem Qualitätssiegel versehen bedeuten langfristige Qualität und niedrigere Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Actelion is not only known for its drugs but also for its signature building.
Actelion ist nicht nur für ihre Medikamente, sondern auch für ihr Gebäude bekannt.
ParaCrawl v7.1
According to journalist and architectural critic Klaus-Dieter Weiss, the signature traits of building projects by Allmann Sattler Wappner Architekten include "clear lines", "lightweight hovering structures" and "basic materials".
Nach Angaben des Journalisten und Architekturkritikers Klaus-Dieter Weiss sind unter anderem „klare Linien“, „leichte schwebende Baukörper“ und „einfache Materialien“ für Bauwerke von Allmann Sattler Wappner Architekten charakteristisch.
WikiMatrix v1
Not even Hamburg's new signature building, the Elbphilharmonie Concert Hall, will be exclusively devoted to classical music.
Auch die Elbphilharmonie, Hamburgs neues Wahrzeichen, wird keine exklusive Konzerthalle für ausschließlich klassische Musik werden.
ParaCrawl v7.1
The neighborhood's signature building, The Flatiron Building, is its namesake because of its historical significance to the city.
Das markanteste Gebäude des Viertels ist das Flatiron Building, das ihm aufgrund seiner historischen Bedeutung den Namen gegeben hat.
ParaCrawl v7.1
In the foreground is the consideration of the building in context of its particular environment to develop a style or a signature for each building.
Es geht um die Auseinandersetzung eines Gebäudes im Kontext seines spezifischen Umfeldes und einem sich daraus entwickelnden Stil oder Marke eines jeden Bauwerkes.
ParaCrawl v7.1
To realise the special effect of the facade at night (the project's lighting designer Simon Simos called it "the nocturnal signature of the building"), lighting designers and architects worked hand-in-hand from the very beginning.
Um diese besondere Wirkung der Fassade bei Nacht realisieren zu können – Simon Simos, der verantwortliche Lichtdesigner für das Projekt, nennt sie "das nächtliche Image des Gebäudes" ("the nocturnal signature of the building") – arbeiteten Lichtplaner und Architekten von Beginn an Hand in Hand.
ParaCrawl v7.1
The neighborhood’s signature building, The Flatiron Building, is its namesake because of its historical significance to the city.
Das markanteste Gebäude des Viertels ist das Flatiron Building, das ihm aufgrund seiner historischen Bedeutung den Namen gegeben hat.
ParaCrawl v7.1
The new signature building is more than an extraordinary concert hall, but also a great point with a view over the harbor and the "Speicherstadt".
Das neue Wahrzeichen Hamburgs ist nicht nur eine ausgezeichnete Location für Konzerte, sondern auch ein toller Aussichtspunkt mit Blick auf den Hafen und die Speicherstadt.
ParaCrawl v7.1
Terracotta blends perfectly with wood, steel, plaster or glass, giving a personalized signature to the building.
Terracotta fügt sich perfekt mit Holz, Stahl, Gips oder Glas, eine personalisierte Signatur auf das Gebäude zu geben.
ParaCrawl v7.1
The hotel's terraces around the arches, an architectural signature of the building also showcase views of the city, Hong Kong Park and Hong Kong Zoological and Botanical Gardens.
Die Hotelterrassen rund um die Bögen, die zur architektonischen Handschrift des Gebäudes gehören, bieten Blick auf die Stadt, den Hong Kong Park sowie den Zoologischen und Botanischen Karten Hong Kongs.
ParaCrawl v7.1
Hawa Mahal also known as "the palace of winds" is the signature building and one of the interesting monument in Jaipur.
Hawa Mahal auch als "Palast der Winde" bekannt, ist die Signatur Gebäude und eines der interessantes Denkmal in Jaipur.
ParaCrawl v7.1
La AlhÃ3ndiga is one of the city's signature buildings.
La Alhóndiga ist eines der repräsentativsten Gebäude Bilbaos.
ParaCrawl v7.1
Only a few of the signature buildings of the period remain.
Sehr wenige der charakteristischen Gebäude jener Zeit haben bis heute überdauert.
ParaCrawl v7.1
The company continues to rapidly expand in all its areas of application: industry, agribusiness, public infrastructure as well as signature architect buildings.
Der Erfolg des Unternehmens expandiert in allen Einsatzsparten: Industrie, Nahrungsmittelbetriebe, öffentliche Infrastruktur und Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Along the way, Mendelsohn made stops in Detroit and Buffalo, where he saw one of Wright's signature buildings, the Larkin Building.
Auf seiner Reise schaffte es Mendelsohn noch, Detroit und Buffalo zu besuchen, wo er eines der wichtigsten Bauwerke von Wright, das Larkin Building, besichtigte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases