Translation of "Signature of contract" in German
The
notice
shall
be
sent
within
48
days
after
signature
of
the
contract
.
Die
Bekanntmachung
wird
innerhalb
von
48
Tagen
nach
Unterzeichnung
des
Vertrags
versandt
.
ECB v1
The
notice
shall
be
sent
within
48
days
after
signature
of
the
contract.
Die
Bekanntmachung
wird
innerhalb
von
48
Tagen
nach
Unterzeichnung
des
Vertrags
versandt.
DGT v2019
The
applicant
has
to
bring
evidence
of
the
date
of
signature
of
the
original
contract
applicable.
Der
Antragsteller
muss
einen
Nachweis
über
das
Unterzeichnungsdatum
des
betreffenden
Originalauftrags
erbringen.
DGT v2019
Consequently,
the
largest
part
of
the
product
development
and
of
the
innovation
activities
is
carried
out
after
the
signature
of
the
sales
contract.
Folglich
findet
der
größte
Teil
der
Produktentwicklung
und
der
Innovation
nach
Auftragserteilung
statt.
TildeMODEL v2018
The
contractor
will
have
to
carry
out
the
study
within
10
months
from
the
signature
of
the
contract.
Der
Auftragnehmer
muss
die
Studie
innerhalb
von
zehn
Monaten
nach
Vertragsunterzeichnung
durchführen.
TildeMODEL v2018
Standstill
period
before
signature
of
the
contract(Article
105
of
the
Financial
Regulation)
Garantien
für
Vor
nanzierungen(Artikel
102
der
Haushaltsordnung)
EUbookshop v2
The
field
work
of
the
occupational
risk
assessment
will
be
carried
out
within
6
months
from
the
signature
of
the
contract.
Die
Feldarbeit
der
betrieblichen
Risikobewertung
wird
innerhalb
von
6
Monaten
ab
Vertragsunterzeichnung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
signature
of
the
cession
contract
is
previewed
within
six
months.
Die
Unterschrift
von
dem
Vertrag
von
der
Abtretung
wird
innerhalb
sechs
Monate
vorhergesehen.
ParaCrawl v7.1
For
us
the
service
does
not
end
with
signature
of
the
purchase
contract.
Für
uns
ist
die
Angelegenheit
mit
Unterschrift
des
Kaufvertrages
nicht
erledigt.
ParaCrawl v7.1
Your
final
reservation
will
be
confirmed
by
the
signature
of
the
hiring
contract.
Ihre
endgültige
Reservierung
wird
durch
die
Unterzeichnung
eines
Mietvertrags
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Signature
of
the
contract
for
the
order
is
expected
before
the
end
of
September
2004.
Die
Vertragsunterzeichnung
wird
bis
Ende
September
2004
erwartet.
ParaCrawl v7.1
We
start
our
services
officially
after
the
signature
of
this
contract
partner.
Unsere
Dienstleistungen
werden
nach
der
Unterzeichnung
dieses
Vertrags
Partner
anfangen.
ParaCrawl v7.1
The
study
must
be
completed
within
12
months
from
the
date
of
signature
of
the
contract.
Die
Studie
muß
innerhalb
von
12
Monaten
ab
dem
Tag
der
Vertragsunterzeichnung
abgeschlossen
werden.
EUbookshop v2